1 00:02:53,506 --> 00:02:55,591 Ma ná. Taksi! 2 00:02:57,051 --> 00:02:58,343 Oyiwaladɔŋŋ. Amɛɛ. 3 00:02:58,511 --> 00:03:00,929 Mi sumɔɔ ni maya Adelphi gbɔiatoohe lɛ, ni no ji-- 4 00:03:01,097 --> 00:03:03,432 - Kɛ mi fai. Edɔ mi, mi cab nɛ. - Botemɔ mli. 5 00:03:03,600 --> 00:03:05,934 Dabi, bo toi-- mi ji mɔ ni yɔɔ biɛ klɛŋklɛŋ! 6 00:03:06,102 --> 00:03:07,603 Oh, Nyɔŋmɔ. 7 00:03:08,146 --> 00:03:10,063 Taksi! Taksi! 8 00:03:12,692 --> 00:03:14,026 Taksi! 9 00:03:16,154 --> 00:03:18,614 Ha wɔfo mli. Baaba. 10 00:03:19,282 --> 00:03:21,783 Wɔbaaná eko yɛ gbɛ lɛ nɔ. Baaba. Tsɔɔhe. 11 00:03:26,456 --> 00:03:29,750 Yɛ Nyɔŋmɔ hewɔ lɛ, Harold, . Ofainɛ wɔbaanyɛ wɔhe taksi kɛkɛ? 12 00:03:29,918 --> 00:03:31,460 Miibɔ mɔdɛŋ ni maná-- Taxi! 13 00:03:31,628 --> 00:03:34,129 Wɔmiiya gbɛ ni ejaaa nɔ. 14 00:03:35,506 --> 00:03:38,634 - Okɛ nakai nɔ lɛ ato he. Wɔtamɔ shisharalɔi. - Hi, suɔmɔ. 15 00:03:38,801 --> 00:03:40,802 Wɔnaŋ taksi kɔkɔɔkɔ. Ha wɔfo kɛya Nɔ ni Ji Kpawo lɛ nɔ. 16 00:03:40,970 --> 00:03:44,640 - Nɔ ni ji kpawo ji nakai gbɛ lɛ. - Mi le he ni wɔyɔɔ. 17 00:04:05,161 --> 00:04:07,496 Kwɛmɔ, onukpa, ha mi dɔlai kome. 18 00:04:07,664 --> 00:04:09,998 - Baaba. - Hee, onukpa, te efeɔ tɛŋŋ? Dɔla kome. 19 00:04:10,750 --> 00:04:13,335 Bo mumuii? Owieee Blɔfo? 20 00:04:13,503 --> 00:04:15,337 Baaba. Baaba. Biɛ ŋwɛi. 21 00:04:19,259 --> 00:04:21,593 Kwɛmɔ, yoo, feemɔ gbekɛ lɛ ejurɔ... 22 00:04:21,761 --> 00:04:23,595 ...kaabolɔ. 23 00:04:43,199 --> 00:04:45,367 Kwɛmɔ, eja. 24 00:04:45,535 --> 00:04:49,371 Amerika Express Kaadi. "Kaashi shĩa ni ebɛ." 25 00:04:50,498 --> 00:04:52,582 Kwɛmɔ, shi biɛ. 26 00:04:55,628 --> 00:04:59,965 - Ha wɔye nɔ, nuu. Mi Iike lɛ yɛ biɛ. - Mɛni, ani osheɔ ŋwɛi ŋwɛi gbeyei? 27 00:05:00,425 --> 00:05:03,385 Eleee. Yɛ nɔ ni ba Johnny Gobs nɔ lɛ sɛɛ-- 28 00:05:03,553 --> 00:05:06,763 Kwɛmɔ, nuu. Johnny Gobs tsɔ ehe ni enyiɛ tsũ ko yiteŋ. 29 00:05:06,931 --> 00:05:08,598 - Laajemɔ wulu ko bɛ. - Daabi, nuu. 30 00:05:09,142 --> 00:05:11,226 Jeee nakai ji nɔ ni minu kwraa. 31 00:05:12,979 --> 00:05:15,689 - Mi nu akɛ bat lɛ ná lɛ. - Bate lɛ? 32 00:05:15,857 --> 00:05:17,983 Oh, nuu. Ha mi hejɔɔmɔ fioo, obaafee nakai? 33 00:05:18,151 --> 00:05:22,070 Saji enumɔ, ni tsɔɔ shishi tɛ̃ɛ. Là ko bɛ gbɔmɔtso lɛ mli. 34 00:05:22,238 --> 00:05:25,657 Daabi shit. Eyɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ fɛɛ. 35 00:05:29,078 --> 00:05:32,289 - Miijɛ biɛ, nuu. - Hee, ŋmɛ otsui shi, nuu. Bo mi toi. 36 00:05:32,457 --> 00:05:35,459 Bat ko bɛ. 37 00:05:36,127 --> 00:05:39,171 Hɛɛ, hɛɛ, kulɛ esaaa akɛ otsakeɔ ohe tu ni yɔɔ nakai gbekɛ lɛ nɔ lɛ, nuu. 38 00:05:39,339 --> 00:05:41,506 Ani oosumɔ o-cut lɛ shika nɛɛ loo daabi? 39 00:05:41,674 --> 00:05:42,924 Agbɛnɛ, ŋmɛ otsui shi. 40 00:05:43,092 --> 00:05:45,510 Feemɔ diŋŋ. 41 00:06:28,805 --> 00:06:34,059 Kaagbe mi! Kaagbe mi, nuu! 42 00:06:34,227 --> 00:06:36,978 Migbeŋ bo. Miisumɔ ni ofee mi ejurɔ ko. 43 00:06:37,146 --> 00:06:39,898 - Kɛɛmɔ onanemɛi lɛ fɛɛ mihe sane. - Mɛni ji bo? 44 00:06:41,651 --> 00:06:43,318 Batman ji mi. 45 00:07:04,173 --> 00:07:05,590 Yɛ maŋ nɛɛ mli fɛɛ... 46 00:07:05,758 --> 00:07:08,260 ...wiemɔi "Gotham Maŋ" lɛ. lɛ kɛ awuiyeli yeɔ egbɔ. 47 00:07:10,346 --> 00:07:12,139 Wɔ gbɛjegbɛi lɛ anɔ eyi. 48 00:07:12,306 --> 00:07:14,433 Wɔ maŋ onukpai lɛ nyɛɛɛ nɔ ko amɛfee. 49 00:07:14,600 --> 00:07:18,520 Ákɛ maŋ onukpa lɛ, miwoɔ shi akɛ mafo mli nɛkɛ ju kɛ fɔ̃ nɛɛ jɛɛhe... 50 00:07:18,688 --> 00:07:19,771 ...Nɔkwɛlɔ Carl Grissom. 51 00:07:21,107 --> 00:07:23,191 Amrɔ nɛɛ, wɔ kpokpaa nɔkwɛlɔ hee lɛ... 52 00:07:23,359 --> 00:07:27,362 ...Harvey Dent baatsu he nii nakai shiwoo lɛ. Harvey. 53 00:07:31,492 --> 00:07:32,951 Oyiwaladɔŋŋ. 54 00:07:34,537 --> 00:07:37,664 Oyiwaladɔŋŋ, Maŋ onukpa Borg. Oyiwaladɔŋŋ. 55 00:07:38,458 --> 00:07:40,208 Gotham maŋbii... 56 00:07:41,043 --> 00:07:43,545 ...Miji gbɔmɔ ni wiemɔi fioo pɛ ewieɔ. 57 00:07:44,130 --> 00:07:47,716 Shi nakai wiemɔi lɛ baakane, . ni nakai nɔŋŋ minifeemɔi hu baafee. 58 00:07:48,092 --> 00:07:50,177 Polisifoi a-Komishina Gordon ekɛɛ mi... 59 00:07:50,344 --> 00:07:52,637 ...ni ekɛ ehiɛ ema nɔ nakai jarayeli nitsumɔi lɛ... 60 00:07:52,805 --> 00:07:56,600 ...asusuɔ akɛ eji hiɛ kɛha kuu ni yɔɔ maŋ nɛɛ mli lɛ. 61 00:07:57,727 --> 00:07:59,936 Dani otsi lɛ baaje kpo... 62 00:08:00,104 --> 00:08:03,064 ...wɔmiiya ni wɔyatswa shi amɛ shinaai lɛ... 63 00:08:03,232 --> 00:08:08,320 ...ni eha mla lɛ la lɛ yɛ nakai onufui atsu lɛ nɔ. 64 00:08:10,156 --> 00:08:14,993 Wɔbaanyɛ wɔfee maŋ nɛɛ eyɛ shweshweeshwe kɛha gbɔmɛi kpakpai. 65 00:08:17,747 --> 00:08:20,499 Esaaa akɛ gbɔmɛi ni sa Iive yɛ biɛ. 66 00:08:20,666 --> 00:08:23,460 Amɛbaaná miishɛɛ yɛ he kroko. 67 00:08:23,628 --> 00:08:26,213 Wiemɔ ni wa waa yɛ Carl he. 68 00:08:26,547 --> 00:08:29,007 Kaahao ohe yɛ he. 69 00:08:29,175 --> 00:08:33,053 Kɛji nɛkɛ shwɛlɔ nɛɛ baanyɛ ata Grissom he lɛ, Kulɛ mikɛ etsitsi lɛ eha lɛ bianɛ. 70 00:08:34,764 --> 00:08:37,182 Kɛji Grissom le wɔhe sane... 71 00:08:37,600 --> 00:08:40,227 ...ebaanyɛ ekɛ nɔ ko aha bo. 72 00:08:40,853 --> 00:08:43,438 Kaafee ohe fɛo, ŋwɛibɔfo. 73 00:08:43,606 --> 00:08:45,774 Nuumo ni etɔ lɛ ji lɛ. 74 00:08:45,942 --> 00:08:48,985 Enyɛŋ ekwɛ maŋ nɛɛ nɔ kɛji mibɛ. 75 00:08:50,279 --> 00:08:52,364 Ni kɛfata he lɛ... 76 00:08:54,075 --> 00:08:56,201 ...eleee. 77 00:08:59,121 --> 00:09:02,499 Ohaoo yɛ nɔ ko he, . bo hu, Jack? 78 00:09:13,010 --> 00:09:14,928 Ohiɛ yɔɔ fɛo. 79 00:09:17,139 --> 00:09:19,015 Mibiii. 80 00:09:27,149 --> 00:09:28,984 - Ŋɛɛ. Ekɛ ehe fɔ̃ɔ nɔ. Ekɛ ehe fɔ̃ɔ nɔ. - Ni ebaatsɔ mli. 81 00:09:29,151 --> 00:09:31,653 Jee kpo kɛjɛ gbɛ lɛ nɔ. Baaba. 82 00:09:38,160 --> 00:09:39,828 Daabi, daabi, daabi. Ha masusu he. 83 00:09:39,996 --> 00:09:43,206 Agbo, ni woɔ mɔ he gbeyei, nɔ ni fe adebɔɔ nɔ. 84 00:09:43,374 --> 00:09:45,667 - Etamɔ ŋmei. - Hɛɛ, no ji. 85 00:09:45,835 --> 00:09:47,627 Mɛni amɛmiina yɛ ŋwɛi jɛmɛ? 86 00:09:47,795 --> 00:09:51,715 - Amɛmiinu Drano. - E ji nɔ́ ko nɛ ngɛ nyakpɛ fioo, lieutenant. 87 00:09:51,882 --> 00:09:53,675 Shidaa aha ŋaawoo lɛ, Duane. 88 00:09:54,885 --> 00:09:56,845 Kristo. Nɔks. 89 00:09:57,013 --> 00:09:59,764 Miŋa bo, Lt. Eckhardt. Mi nuɔ akɛ wɔ ná bat tutuamɔ kroko kɛkɛ. 90 00:09:59,932 --> 00:10:02,601 No ji, mɛni, nibii ekpaa ni anaa bianɛ yɛ nɔ ni shɛɛɛ nyɔŋ kome mli? 91 00:10:02,768 --> 00:10:05,020 Mi nuɔ komishina lɛ nɔ gbele faili ko naa. Anɔkwale? 92 00:10:05,187 --> 00:10:08,356 Kɛ ke mi, Knox, nɛkɛ mɛi enyɔ nɛɛ shwie banana ŋmɔtɔ ko nɔ. 93 00:10:10,151 --> 00:10:12,611 Mikɛɔ bo, nuu, ŋmei wulu ko. 94 00:10:12,778 --> 00:10:15,196 Eji anɔkwale akɛ ofee nakai. Yaa nɔ otsi ohe. 95 00:10:15,823 --> 00:10:18,533 Kaaŋma nibii nɛɛ yɛ adafitswaa wolo lɛ mli, Knox. 96 00:10:18,701 --> 00:10:20,952 Ebaafite o... gbɛi ni he ehiaaa momo. 97 00:10:21,120 --> 00:10:24,414 Lieutenant, punk fɛɛ punk yɛ maŋ nɛɛ mli lɛ she gbeyei stiff. 98 00:10:24,582 --> 00:10:27,584 Ani ole nɔ ni amɛwieɔ? Amɛkɛɔ akɛ anyɛŋ agbe lɛ. 99 00:10:27,752 --> 00:10:33,715 - Amɛkɛɛ enuɔ lá. Amɛ kɛɛ-- - Mikɛɔ akɛ oyi obɔ kɛ shit, Knox. 100 00:10:36,510 --> 00:10:38,720 Obaanyɛ otsɛ miwiemɔi asɛɛ yɛ nakai sane lɛ he. 101 00:10:39,263 --> 00:10:42,390 Lieutenant, ani ŋshɔŋloo ko ni kɛlɛ ji ninetalɔi 6 yɛ yɛ Gotham Maŋ lɛ mli? 102 00:10:42,558 --> 00:10:44,726 Ni kɛji nakai ni lɛ, ani eyɛ polisifoi lɛ nyɔmɔwoo wolo lɛ nɔ? 103 00:10:44,894 --> 00:10:47,604 Ni kɛji nakai ni lɛ, mɛni ji nɔ ni egbalaa kɛbaa shi, . tooyeli sɛɛ? 104 00:11:16,717 --> 00:11:19,427 Ekɛ niyenii fioo ko baha bo, Eckhardt. 105 00:11:20,096 --> 00:11:21,346 Mɛni hewɔ nyɛtswaaa he adafi lɛ? 106 00:11:21,514 --> 00:11:24,516 Feemɔ dioo ni obo toi. 107 00:11:25,601 --> 00:11:29,396 Harvey Dent ebɔi ŋmɔlɔŋmɔlɔ wɔ hiɛ nitsumɔhei lɛ ateŋ ekome. 108 00:11:29,563 --> 00:11:34,442 No ji mishikpɔŋkuku lɛ. Kɛji naagba ko ba lɛ, mitsuɔ he nii. 109 00:11:34,610 --> 00:11:36,444 Nyɛ naagbai lɛ ji wɔ naagbai. 110 00:11:38,322 --> 00:11:41,408 Mihaa Grissom hetoo, shi jeee psychos. 111 00:11:42,159 --> 00:11:44,953 Mɛni hewɔ, Eckhardt, esa akɛ osusu wɔsɛɛ be he. 112 00:11:45,538 --> 00:11:49,958 Otsɔɔ akɛ be ni okwɛɔ nifeemɔ lɛ nɔ lɛ? Obɛ wɔsɛɛ be ko, Jack. 113 00:11:50,126 --> 00:11:53,628 A-1 gbekɛ nuu ji bo, ni Grissom le lɛ. 114 00:11:59,719 --> 00:12:00,969 Ehi akɛ ooona nɔmimaa. 115 00:12:06,809 --> 00:12:08,435 Kwɛmɔ... 116 00:12:08,602 --> 00:12:12,063 ...obaanyɛ okpɛ oyiŋ jogbaŋŋ beni oka lɛ okwɛ. 117 00:12:19,405 --> 00:12:22,031 He ni okɛ ogbɛkɛbii lɛ ehi shi yɛ? 118 00:12:28,080 --> 00:12:31,166 Misusuuu bɔ ni nyɔmɔ ni miyɔɔ lɛ mli kwɔ ha lɛ he gbijurɔyeli nɛɛ ji, miitao parade. 119 00:12:31,333 --> 00:12:33,668 Miitao hot dog, balɔn, schmeer muu lɛ fɛɛ. 120 00:12:33,836 --> 00:12:37,338 Wɔmiiya ni wɔye enɛ he gbijurɔ afi ni ji 200 lɛ he gbijurɔyeli lɛ kɛ henɔwomɔ kɛ maŋ hiɛ. 121 00:12:37,506 --> 00:12:39,674 Ojogbaŋŋ, ekolɛ wɔmiiye gbijurɔ yɛ shikafitemɔ he kojomɔ he. 122 00:12:39,842 --> 00:12:43,344 Gbijurɔyeli nɛɛ jara ji dɔlai 250,000 yɛ red mli, . ni wɔnako bɔɔlu kome po. 123 00:12:43,512 --> 00:12:46,848 Okɛ gbɔmɛi eyi skwɛ nɛɛ mli obɔ, ni jarayeli nitsumɔi lɛ baaku amɛsɛɛ amɛba biɛ. 124 00:12:47,016 --> 00:12:49,893 Mɛi babaoo baanyɛ ahi he ko, maŋ onukpa. Amɛ ye gbeyei. 125 00:12:50,060 --> 00:12:53,188 Amɛsheŋ gbeyei beni onine shɛɔ Grissom nɔ yɛ nakai kojomɔhe lɛ. 126 00:12:53,355 --> 00:12:56,483 Miwo shi nakai, okaiɔ? 127 00:12:58,736 --> 00:13:02,906 Ojogbaŋŋ, wɔhere bo atuu, Maŋtsɛ Dracula. Ani ona Big Foot ko nyɛsɛɛ nɛɛ? 128 00:13:03,073 --> 00:13:07,619 - Knox, amɛfu osane lɛ yɛ Batman nɔ. - No ji nɔ ni amɛfeɔ jwɛi. 129 00:13:07,787 --> 00:13:09,913 Enɛ ji Pulitzer Jweremɔ Nii lɛ, hii. 130 00:13:10,080 --> 00:13:13,041 Kwɛmɔ, Nɔks. Knox, miyɛ nɔ ko kɛha bo. 131 00:13:15,252 --> 00:13:19,214 Eyɛ ŋmɔlɔ waa. Esa akɛ oná fioo ko kɛfata he gore yɛ ŋmeii lɛ ashishi, shi kɛlɛ, aloo jeee nakai? 132 00:13:20,049 --> 00:13:21,883 Mɛɛ dick po eji nɛkɛ. 133 00:13:24,261 --> 00:13:26,137 Helo, naji. 134 00:13:28,349 --> 00:13:30,141 Mikaneɔ onibii lɛ. 135 00:13:30,309 --> 00:13:32,477 Ojogbaŋŋ, mikaneɔ onɔ̃ lɛ. 136 00:13:32,978 --> 00:13:34,562 Miŋa bo, atsɛɔ mi Viki Vale. 137 00:13:34,730 --> 00:13:37,649 Viki Vale. Hɛɛ, hɛɛ. Mfoniri-shalɔ. Vogue, jeŋ muu fɛɛ. Ŋɛɛ. 138 00:13:37,817 --> 00:13:41,569 Bo toi, kɛji oosumɔ ni mafee mihe yakayaka nii, obaahiɛ lens kakadaŋŋ. 139 00:13:41,737 --> 00:13:44,447 Yɛ anɔkwale mli lɛ, miyɛ Corto Malta maŋ lɛ mli. 140 00:13:46,826 --> 00:13:50,703 Gbekɛ yoo baanyɛ apila kɛji efee nɛkɛ nibii nɛɛ. No hewɔ lɛ, mɛni kɛ bo ba biɛ? 141 00:13:50,871 --> 00:13:53,790 Miba biɛ koni mana koo mli kooloi lɛ ekomɛi yɛ Gotham Maŋ lɛ mli. 142 00:13:53,958 --> 00:13:56,334 Koolooi? Tamɔ mɛni? 143 00:13:58,045 --> 00:13:59,796 Tamɔ ŋmeii. 144 00:14:02,091 --> 00:14:04,467 - Namɔ tsu bo? - Daabi, mɔ ko mɔ ko. Lɛɛlɛŋ. 145 00:14:04,635 --> 00:14:06,594 Misumɔɔ osane lɛ waa, ni mi.... 146 00:14:07,596 --> 00:14:09,764 Misumɔɔ ŋmeii. 147 00:14:10,307 --> 00:14:11,933 Ŋɛɛ? 148 00:14:12,309 --> 00:14:15,645 Mi mfonirii, owiemɔi. Pulitzer Jweremɔ Nii lɛ he nibii. Jwɛŋmɔ kɛkɛ-- 149 00:14:15,813 --> 00:14:17,355 Yoo, ninalɔ ji bo. 150 00:14:17,523 --> 00:14:19,607 Bo pɛ ji bo hu ni heɔ mi eyeɔ lɛ. 151 00:14:19,775 --> 00:14:21,484 Nɔ ko ni anyɛɔ anaa he miihia mi. 152 00:14:21,652 --> 00:14:25,113 Gordon yɛ faili ko yɛ enɛ he. Minyɛɛɛ matswa lɛ yɛ tɛlifoŋ nɔ po. 153 00:14:25,531 --> 00:14:27,615 Bruce Wayne he sɛɛ. Ebaahi jɛmɛ, aloo jeee nakai? 154 00:14:27,783 --> 00:14:32,287 Ŋɛɛ. Etamɔ nɔ ni mijeee nakai yɛ gbɔi lɛ agbɛi lɛ nɔ. Daabi. Daabi. 155 00:14:33,998 --> 00:14:35,623 Hɛɛ. Hɛɛ. 156 00:14:35,791 --> 00:14:37,792 - Vale, ani obaabote gbalashihilɛ mli kɛ mi? - Daabi. 157 00:14:37,960 --> 00:14:40,211 - Ani obaahe mi shwane niyenii? - Beinɛ. 158 00:14:40,379 --> 00:14:41,963 Mi yeɔ Eight. 159 00:14:49,179 --> 00:14:52,807 Kɛɛmɔ, nɛkɛ gbekɛ nuu nɛɛ... 160 00:14:52,975 --> 00:14:56,477 ...feɔ tsakpaa kɛ wɔ kɛ Axis Tsofai. 161 00:14:56,645 --> 00:14:58,813 Mɛɛ fitemɔ nɛkɛ wɔkwɛɔ? 162 00:14:58,981 --> 00:15:02,442 Kɛji akɛ ekɛ Axis Chemical lɛ fĩ wɔ lɛ, wɔgboi ni afu wɔ. 163 00:15:02,610 --> 00:15:04,652 Esa akɛ wɔshi amrɔ nɔŋŋ. 164 00:15:05,362 --> 00:15:08,114 Mi kɛɛ wɔ bote he lɛ... 165 00:15:08,282 --> 00:15:09,949 ...jwɛi yɛ ɔfis lɛ mli... 166 00:15:10,576 --> 00:15:14,704 ...ni okɛ niŋmaai lɛ aya ni amɛkɛɛ eji nitsumɔhei amli shikpilikpiifeemɔ. 167 00:15:14,872 --> 00:15:16,497 Jack... 168 00:15:17,583 --> 00:15:19,500 ...jwɛŋmɔ ni yɔɔ ŋaa. No ji gbɛ ni esa akɛ atsɔ nɔ. 169 00:15:19,668 --> 00:15:24,005 Yɛ anɔkwale mli lɛ, masumɔ ni otsu he nii nɛkɛ opireshɛn nɛɛ diɛŋtsɛ. 170 00:15:26,050 --> 00:15:27,675 Mi? 171 00:15:33,891 --> 00:15:37,936 Miŋa bo, misuɔlɔ. Misusuɔ akɛ ani obaasumɔ miimɛ yɛ tsu ni nyiɛ sɛɛ lɛ mli? 172 00:15:51,116 --> 00:15:54,911 No pɛ ji, hii. Oyiwaladɔŋŋ. Oyiwaladɔŋŋ, hii. No pɛ kɛkɛ. 173 00:16:05,255 --> 00:16:07,006 Carl... 174 00:16:08,300 --> 00:16:10,843 ...ani wɔbaanyɛ wɔha mɔ kroko afee enɛ? 175 00:16:11,095 --> 00:16:13,388 Ni lasu ni yɔɔ nakai he lɛ.... 176 00:16:14,640 --> 00:16:16,265 Jack... 177 00:16:17,559 --> 00:16:22,772 ...nitsumɔ ko ni he hiaa waa ji no. Miitao mɔ ko ni manyɛ mikɛ mihe afɔ̃ enɔ. 178 00:16:23,232 --> 00:16:26,818 Oji mi nuu ni ji nɔ ni ji ekome. 179 00:16:28,696 --> 00:16:30,530 Amrɔ nɛɛ... 180 00:16:31,573 --> 00:16:33,324 ...ohiɛ akakpa nɔ... 181 00:16:35,786 --> 00:16:37,578 ...o shweremɔ deki. 182 00:16:48,716 --> 00:16:50,591 Mi naanyo... 183 00:16:51,093 --> 00:16:53,928 ...oshweremɔ lɛ miihe atsake. 184 00:16:57,850 --> 00:16:59,475 Polisifoi anitsumɔhe. 185 00:16:59,643 --> 00:17:01,936 Ha mi Liɛtɛn Eckhardt. 186 00:17:44,146 --> 00:17:45,980 Ani manyɛ maye mabua bo, onukpa? 187 00:17:46,148 --> 00:17:49,484 Oh, shidaa. Oyiwaladɔŋŋ pii. Ehi jogbaŋŋ yɛ ohe. 188 00:17:50,110 --> 00:17:51,694 Naa bo. 189 00:18:02,289 --> 00:18:04,665 - Gbi gbɛkɛ kpakpa, nyɛmiyoo. - Eyi obɔ fioo. 190 00:18:11,173 --> 00:18:14,425 Miiba fioo. Miiba fioo. Miiba fioo. 191 00:18:15,511 --> 00:18:18,554 Ani obaanyɛ okɛɛ mi nɛkɛ hii nɛɛ ateŋ mɔ ni ji Bruce Wayne? 192 00:18:19,139 --> 00:18:21,057 Ojogbaŋŋ, mi leee. 193 00:18:21,225 --> 00:18:22,475 Oyiwaladɔŋŋ bɔ fɛɛ bɔ ni fee. 194 00:18:23,185 --> 00:18:24,519 Ŋɛɛ. 195 00:18:24,686 --> 00:18:28,689 - Oyiwaladɔŋŋ. - Eji anɔkwale akɛ, hɛɛ. 196 00:18:52,506 --> 00:18:53,589 Ogbɛi, komishina. 197 00:18:53,757 --> 00:18:56,425 Migbɛ, migbɛ. Naa wɔyaa. Naa wɔyaa. 198 00:18:56,844 --> 00:18:59,554 - Kpaanyɔ. - Kpaanyɔ. Mibaanyɛ mafee nakai ekpaa lɛ. 199 00:19:00,139 --> 00:19:01,681 Mibaanyɛ mafee nakai ekpaa lɛ. 200 00:19:02,558 --> 00:19:04,892 Komishina. Gordon ŋa, ohe yɛ fɛo. 201 00:19:05,060 --> 00:19:08,563 Te nakai sane ni awieɔ yɛ komishina lɛ nɔ lɛ hu tɛŋŋ ná faili ko yɛ Batman lɛ he. Anɔkwale? 202 00:19:08,730 --> 00:19:10,648 Jeee shi ni ji nɛɛhu nɔ. Bat ko bɛ. 203 00:19:10,816 --> 00:19:13,025 Eji mɔ ko yɛ kulɛ, wɔbaaná lɛ. Wɔbaamɔ lɛ. 204 00:19:13,193 --> 00:19:15,403 - Ani oma nɔ mi? Feemɔ ja. - Ekpaa wulu. 205 00:19:15,571 --> 00:19:17,405 - Te ofeɔ tɛŋŋ? - Ehiii kwraa. 206 00:19:17,573 --> 00:19:19,073 Owula Dent, misumɔɔ nakai tai lɛ waa. 207 00:19:19,241 --> 00:19:22,577 Mi kɛ Gordo miisusu he sɛɛnamɔi kɛ naagbai ni yɔɔ vigilantes ni yɔɔ fɛ̃i ahe. 208 00:19:22,744 --> 00:19:23,744 Mɛni ji oshidaamɔ? 209 00:19:23,912 --> 00:19:26,164 Owula Knox, wɔyɛ naagbai ni fa bɔ ni sa yɛ maŋ nɛɛ mli... 210 00:19:26,331 --> 00:19:28,708 ...ni mumɔi ahe haomɔ bɛ mli kɛ goblins. 211 00:19:28,876 --> 00:19:31,586 Kɛke mi, shi jeee nakai-- No jeee kpoomɔ. 212 00:19:33,839 --> 00:19:35,590 Kɛ mi fai, suɔlɔ. Maku misɛɛ kɛba. 213 00:19:35,757 --> 00:19:37,383 Ani mɔ ko mɔ ko eyaaa rekodi nɔ? 214 00:19:37,551 --> 00:19:40,720 - O-Honor, sutu wulu. - Wiemɔ ko bɛ. 215 00:19:41,972 --> 00:19:44,765 - Robert, mɛni eba? - Tip ni mɔ ko mɔ ko leee. 216 00:19:44,933 --> 00:19:46,726 Napier ni tsuɔ Axis Tsofai lɛ ahe nii lɛ. 217 00:19:54,568 --> 00:19:56,736 Mɛni hewɔ akɛɛɛɛ mi enɛ he sane lɛ? Namɔ ji mɔ ni kwɛɔ nɔ? 218 00:19:56,904 --> 00:19:57,945 Eckhardt, onukpa. 219 00:19:58,113 --> 00:20:01,115 Oh, mi Nyɔŋmɔ. Ba, wɔ ya. Ha wɔ ya. 220 00:20:05,954 --> 00:20:07,830 Komishina Gordon? 221 00:20:07,998 --> 00:20:09,957 Vale, misusuɔ akɛ etee tsu nɛɛ mli. 222 00:20:13,003 --> 00:20:14,754 Komishina Gordon? 223 00:20:23,388 --> 00:20:27,642 Mɛɛ, mɛ, mɛ. Asa, niyeli tsu, tawuu niitoohe. 224 00:20:27,809 --> 00:20:29,977 Kwɛmɔ nibii nɛɛ. 225 00:20:30,145 --> 00:20:32,146 Namɔ ji nuu nɛɛ? 226 00:20:32,314 --> 00:20:37,318 Ekɛ adesai ayelikɛbuamɔ nitsumɔi nɛɛ fɛɛ haa, . ni no sɛɛ lɛ ebuaa nibii nɛɛ fɛɛ anaa. 227 00:20:37,486 --> 00:20:41,030 Ekolɛ efeɔ nakai koni ená kooloi bibii. Amɛsumɔɔ lɛ yɛ ejurɔfeemɔ bɔɔlu wuji ni etswaa lɛ hewɔ. 228 00:20:41,198 --> 00:20:44,367 Hɛɛ, ni kaashi eshika babaoo ni eyɔɔ yɛ shikatoohe lɛ. 229 00:20:44,534 --> 00:20:47,328 Kaimɔ akɛ, babaoo ni amɛyɔɔ lɛ, . bɔ ni amɛhe jara waaa lɛ. 230 00:20:47,496 --> 00:20:50,915 No lɛ esa akɛ nuu nɛɛ afee nuu ni he bɛ sɛɛnamɔ fe fɛɛ yɛ Amerika. 231 00:20:51,083 --> 00:20:52,333 Kwɛmɔ enɛ. 232 00:20:52,501 --> 00:20:55,670 Ekolɛ eji nakai wicker gbɔmɛi lɛ amaŋtsɛ. 233 00:20:57,798 --> 00:21:01,050 - Nɛgbɛ enɛ jɛ? - Mibɛ jwɛŋmɔ ko kwraa. 234 00:21:02,511 --> 00:21:05,972 - Japan wiemɔ ji lɛ. - Te ooofee tɛŋŋ ole? 235 00:21:06,765 --> 00:21:08,891 Ejaakɛ mihe yɛ Japan. 236 00:21:09,559 --> 00:21:12,061 - Namɔ ji bo? - Oh, kɛ ke mi. Bruce Wayne. 237 00:21:13,981 --> 00:21:16,524 - Aleksandɛr Nɔks. - Amɛɛ. 238 00:21:16,692 --> 00:21:19,026 Oh, mikane onitsumɔ lɛ. Mi sumɔɔ. Misumɔɔ waa. 239 00:21:19,194 --> 00:21:20,903 Oh, shidaa. Ani manyɛ maná shika? 240 00:21:22,030 --> 00:21:24,615 - Viki Vale. - Amɛɛ. 241 00:21:24,992 --> 00:21:27,493 - Bruce gbɛ nɔ. - Ani oyɛ nɔmimaa? 242 00:21:27,661 --> 00:21:29,287 Hɛɛ, nɛkɛ be nɛɛ. 243 00:21:29,454 --> 00:21:32,498 Mi na omfonirii lɛ kɛjɛ Korto Malta mli, aloo jeee nakai? 244 00:21:32,666 --> 00:21:35,418 - Anɔkwale. - Hɛɛ, oyɛ hiŋmɛi ni hi jogbaŋŋ. 245 00:21:35,585 --> 00:21:37,295 Hɛɛ, mɛi komɛi susuɔ akɛ eyɛ enyɔ. 246 00:21:38,380 --> 00:21:41,716 Enɛ ji shia ko ni yɔɔ naakpɛɛ. Mi sumɔɔ ni ma tu be ko, kɛji o-- 247 00:21:41,883 --> 00:21:44,885 Owula Wayne, ehe miihia ni wɔgbele fioo komɛi krokomɛi saji ni kɔɔ champagne lɛ he lɛ. 248 00:21:45,053 --> 00:21:47,722 - Ani no baafee nɔ ni hi? - Oh, anɔkwale. Yaa nɔ. 249 00:21:48,682 --> 00:21:50,516 Gbelemɔ, mɛni, enumɔ? 250 00:21:50,684 --> 00:21:52,685 - Ekpaa? - Hɛɛ, hɛɛ. Ŋɛɛ. Enuɔ lɛ hi. 251 00:21:52,853 --> 00:21:53,936 Yóo. Ŋɛɛ. 252 00:21:54,104 --> 00:21:56,772 No hi waa, enumɔ. Oyiwaladɔŋŋ. 253 00:21:56,940 --> 00:22:00,318 - Obaaya Gotham be fioo? - Miisumɔ ni mafee nakai. 254 00:22:00,485 --> 00:22:03,904 Alex nɔ lɛ haa mihe feɔ mi yaa ŋmeii wuji ahe saji, no hewɔ lɛ.... 255 00:22:04,072 --> 00:22:08,284 Oh, lɛ-- Ja. Bat-- Bat gbɔmɔ lɛ. Noko. 256 00:22:08,452 --> 00:22:12,288 Ŋɛɛ. No ji nɔ ko ni yɔɔ mlɛo fioo yɛ ta lɛ sɛɛ yɛ Corto Malta mli, aloo jeee nakai? 257 00:22:12,456 --> 00:22:14,665 - Ni mɛni otsuɔ kɛyeɔ wala? - Ojogbaŋŋ, mi-- 258 00:22:14,833 --> 00:22:18,294 Nuŋtsɔ, Komishina Gordon anyɛ enɔ koni eshi. 259 00:22:18,462 --> 00:22:21,922 - Yoo, oyiwaladɔŋŋ. - Ekpaaa gbɛ kwraa, onukpa. 260 00:22:23,550 --> 00:22:28,387 - Ani nyɛyi enyɔ lɛ nyɛbaajie mihe kpo? - Misusuɔ akɛ, ekolɛ, nɛkɛ gbɛ nɔ, onukpa. 261 00:22:28,597 --> 00:22:30,598 Alfred, wain babaoo he miihia amɛ yɛ hiɛ. 262 00:22:30,766 --> 00:22:34,143 Ni mɔ ko ni atsɛɔ lɛ Awula Daley ehe miihia ni aná menu lɛ eko. 263 00:22:34,311 --> 00:22:35,853 Oh, kɛ... 264 00:22:36,021 --> 00:22:37,938 ...ha Knox shika. 265 00:22:42,402 --> 00:22:44,445 Ehi akɛ mikɛ bo miigba sane, Wayne. 266 00:22:44,613 --> 00:22:46,030 Niiatsɛmɛi lɛ.... 267 00:22:46,198 --> 00:22:49,784 O le nɔ́ he je nɛ a ngɛ slɔɔtoslɔɔto ɔmɛ lo? Ejaakɛ amɛbaanyɛ amɛfee nakai. 268 00:22:49,951 --> 00:22:53,788 Mitsɔɔ akɛ, kwɛmɔ ashwishwɛ nɛɛ. Ekolɛ esa akɛ efee Bruce Vain. 269 00:23:32,244 --> 00:23:35,037 Robert, mɛni eba? - Gbɛtsɔɔmɔ ni mɔ ko mɔ ko leee. 270 00:23:35,205 --> 00:23:38,499 - Napier ni miitsu Axis Tsofai lɛ ahe nii. - Nuŋtsɔ kpakpa. 271 00:23:38,667 --> 00:23:41,710 Kɛji wɔbaanyɛ wɔkɛ wɔdɛŋ awo enɔ, wɔbaa ná Grissom 272 00:23:41,962 --> 00:23:44,422 Mɛni hewɔ akɛɛɛɛ mi enɛ he sane? Namɔ ji mɔ ni kwɛɔ nɔ? 273 00:23:44,589 --> 00:23:47,258 Ekhardt, onukpa. - Oh, mi Nyɔŋmɔ. 274 00:23:47,426 --> 00:23:48,926 Ba, wɔya. Ha wɔ ya. 275 00:23:58,353 --> 00:24:00,771 Ehi, kwɛmɔ jogbaŋŋ. Nuu lɛ ji mɔ nɛɛ. 276 00:24:04,568 --> 00:24:06,610 Ehi, kwɛmɔ jogbaŋŋ. 277 00:24:07,154 --> 00:24:10,197 Tu kɛ kil. Ani ole nɔ ni mitsɔɔ? 278 00:24:11,366 --> 00:24:13,200 Yoo, nyɛhaa wɔshia. 279 00:24:46,234 --> 00:24:49,862 Akɛ wɔ ebɔi biɛ, gbekɛbii hii. Kwɛmɔ lɛ. 280 00:24:56,203 --> 00:24:57,828 Frizimɔ! 281 00:25:14,846 --> 00:25:18,265 Abɛku. Bo, kɔ ninejurɔgbɛ. Tsimɔ lɛ. Tsimɔ lɛ. 282 00:25:18,767 --> 00:25:19,975 Mɛni ji nɔ ni yaa nɔ lɛ? 283 00:25:20,143 --> 00:25:22,436 Kristo. Mɛni obɔɔ mɔdɛŋ ni ofee, tswaa kɔla lɛ? 284 00:25:22,604 --> 00:25:25,606 Mi ji mɔ ni kwɛɔ nɔ yɛ biɛ, shi jeee Carl Grissom. 285 00:25:26,608 --> 00:25:28,025 Mɔ ji Komishina Gordon. 286 00:25:28,777 --> 00:25:30,611 Miisumɔ ni aŋɔ lɛ ni ehiɛ kã. 287 00:25:30,779 --> 00:25:36,283 Mikɛɔ ekoŋŋ, nuu fɛɛ nuu ni gbeleɔ tu yɛ Jack Napier nɔ lɛ baaha mi hetoo. 288 00:26:23,498 --> 00:26:31,380 Ha minijiaŋ aje wui! 289 00:26:31,548 --> 00:26:33,924 Oh, mi Nyɔŋmɔ. 290 00:26:41,266 --> 00:26:43,434 Yaa nakai gbɛ lɛ nɔ! 291 00:27:43,078 --> 00:27:45,412 Kwɛmɔ kɛji obaanyɛ ote shi yɛ catwalk lɛ nɔ yɛ nakai fã lɛ nɔ. 292 00:27:45,580 --> 00:27:48,123 Okɛ nakai fã lɛ tsuɔ nii. Kwɛmɔ jogbaŋŋ. Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ waa. 293 00:28:03,431 --> 00:28:05,015 Yesu! 294 00:28:06,559 --> 00:28:10,688 Ha eya, loo mafee Gordon! 295 00:28:21,950 --> 00:28:23,659 Atade kpakpa. 296 00:28:35,880 --> 00:28:38,674 Ba, Jack, ha wɔya! 297 00:28:44,931 --> 00:28:47,808 - Baaba! - Ba, Jack! 298 00:28:47,976 --> 00:28:49,476 Ekhardt. 299 00:28:51,521 --> 00:28:52,896 Susumɔ wɔsɛɛ be he okwɛ. 300 00:29:36,399 --> 00:29:39,026 Nyɔŋmɔ, wɔyɛ lɛ. 301 00:29:39,736 --> 00:29:41,862 Hiɛ lɛ yɛ jɛmɛ pɛpɛɛpɛ! 302 00:29:55,335 --> 00:29:56,710 Namɔ ji nuu nɛɛ? 303 00:29:57,462 --> 00:29:58,962 Eleee. 304 00:30:00,256 --> 00:30:03,175 Kɛyashi wɔbaana lɛ, nyɛhaa nɔ ko nɔ ko ahi nɔ. 305 00:30:25,907 --> 00:30:27,783 Mɛɛ, mɛ, mɛ. Kɛji ŋmei bɛ... 306 00:30:27,951 --> 00:30:30,369 ...kɛkɛ ni namɔ shwie nuu nɛɛ shi, Napier, kɛtee asid lɛ mli? 307 00:30:30,537 --> 00:30:34,122 Mɔ diɛŋtsɛ ehe gbele? Mɛɛ minitii fioo. Miisumɔ ni maná enɛ yɛ teepu nɔ, yoo? 308 00:30:34,290 --> 00:30:35,582 Hɛloo? 309 00:30:35,750 --> 00:30:37,376 Efo tɛlifoŋ lɛ. 310 00:30:37,544 --> 00:30:40,379 - Yoo, mɛni oyɔɔ? - Ehi, maŋ lɛ mligbɛ nɛ. 311 00:30:40,547 --> 00:30:42,297 Axis Tsofai. Nibii ni ana lɛ nɛ. 312 00:30:42,465 --> 00:30:45,467 Ekolɛ Batman yɛ nɔ ko ni bɔ ni kɔɔyɔŋ lɛlɛ yaa nɔ ehaa loo nɔ ko. 313 00:30:45,635 --> 00:30:47,845 - No pɛ ji nɔ ni manyɛ masusu he. - Enɛ hi waa. 314 00:30:48,012 --> 00:30:51,098 Ŋmɛnɛ gbɛkɛ, ma kɛ bo aya gbɛkɛ niyenii, ni no sɛɛ lɛ wɔbaanyiɛ gbɛjegbɛ lɛ nɔ. 315 00:30:51,266 --> 00:30:53,767 No nyɛŋ afee. Mikɛ Bruce Wayne ná gbi. 316 00:30:54,310 --> 00:30:55,602 Wayne? Wayne. 317 00:30:55,770 --> 00:30:57,855 - Mi le akɛ obaakɛɛ nakai. - Nuu lɛ ji stiff. 318 00:30:58,022 --> 00:31:02,526 - Eji niiatsɛ stiff, shi obaanyɛ ofee nɔ ni hi fe nakai. - Shidaa akɛ osusu he waa. Yáaba. 319 00:31:16,958 --> 00:31:18,292 Te wonu lɛ yɔɔ tɛŋŋ? 320 00:31:19,794 --> 00:31:21,128 Miiba fioo? 321 00:31:22,630 --> 00:31:24,214 Wolo lɛ... 322 00:31:24,382 --> 00:31:27,301 - ...te eji tɛŋŋ? - Ehi waa. 323 00:31:33,016 --> 00:31:34,808 Ani obaanyɛ otsɔ ŋmei lɛ nɔ? 324 00:31:35,560 --> 00:31:37,227 Yóo. 325 00:31:42,525 --> 00:31:43,984 Oyiwaladɔŋŋ. 326 00:31:54,829 --> 00:31:57,623 Ani okɛ shihilɛ ni wa kpe shia lɛ namɔ? 327 00:31:57,790 --> 00:31:58,957 Oh, daabi. 328 00:31:59,125 --> 00:32:01,168 - Daabi, ejeee naagba. - Ekpakpa. 329 00:32:05,840 --> 00:32:08,175 Ani osumɔɔ niyenii yɛ biɛ? 330 00:32:09,344 --> 00:32:11,136 Oh, hɛɛ. 331 00:32:15,808 --> 00:32:18,769 Anɔkwale lɛ, misusuuu akɛ mifee nakai pɛŋ yɛ tsu nɛɛ mli dani. 332 00:32:21,689 --> 00:32:25,150 - Ani oosumɔ ni oshi biɛ? - Hɛɛ. 333 00:32:32,575 --> 00:32:35,035 Obalanyo Nuŋtsɔ Bruce yɛ... 334 00:32:35,203 --> 00:32:38,205 ...enyiɛɔ ekpɔŋɔ ŋmɔŋ lɛ hiɛ kɛ mi yɛ esɛɛ... 335 00:32:38,373 --> 00:32:41,041 ...tamɔ ŋmɔtɔ momo kotoku muji ehà nɔ... 336 00:32:41,209 --> 00:32:42,918 ...kɛ tsitsi ni egbɔjɔ lɛ nɔkwɛmɔ. 337 00:32:44,045 --> 00:32:47,881 No ji klɛŋklɛŋ kɛ naagbee be Mikɛ tsɔne kudɔmɔ he nikasemɔ ha lɛ. 338 00:32:49,384 --> 00:32:52,386 Ojogbaŋŋ, misusuɔ akɛ miwo lɛ hiɛgbele kɛha be kakadaŋŋ bɔ ni sa. 339 00:32:53,179 --> 00:32:55,389 Miiya wɔɔhe. 340 00:32:55,556 --> 00:32:58,892 Shi ofainɛ shi nɔ fɛɛ nɔ. Masaa he lɛ leebi. 341 00:32:59,060 --> 00:33:00,936 - Gbi kpakpa, miss. - Gbi kpakpa, Alfred. 342 00:33:01,104 --> 00:33:03,230 - Gbi kpakpa, onukpa. - Gbi gbɛkɛ, Alfred. 343 00:33:08,945 --> 00:33:12,364 Eyɛ naakpɛɛ diɛŋtsɛ. Esumɔɔ bo waa. 344 00:33:12,532 --> 00:33:16,076 Alfred ji mɔ wulu. Minyɛɛɛ mana misɔks lɛ kɛji ebɛ. 345 00:33:17,578 --> 00:33:20,288 Ekaiɔ mi yɛ gbɛ ko nɔ ni ji minaa lɛ. 346 00:33:21,082 --> 00:33:22,791 Ani obɛŋkɛ lɛ kpaakpa? 347 00:33:22,959 --> 00:33:25,919 Hɛɛ, mikɛ hulutsoo be lɛ yeɔ kɛ lɛ kɛ minaa lɛ. 348 00:33:26,087 --> 00:33:30,257 Amɛyɛ shia yɛ ŋshɔ lɛ naa. Nɔ ko bɛ ni tamɔ nɛkɛ, shi.... 349 00:33:31,384 --> 00:33:34,928 - Shi eji miishɛɛ sane. - Enɛ gbɛɛmɔ lɛ hi jogbaŋŋ. 350 00:33:35,096 --> 00:33:36,471 Ŋɛɛ. 351 00:33:37,807 --> 00:33:39,933 Ni oweku lɛ hu? 352 00:33:40,101 --> 00:33:41,351 Ojogbaŋŋ... 353 00:33:41,686 --> 00:33:44,479 ...anɔkwale mli lɛ, Alfred ji miweku lɛ. 354 00:33:48,151 --> 00:33:52,070 O le, we nɛ ɔ kɛ ní nɛ ɔmɛ tsuo anɔkwale mli lɛ etamɔɔɔ bo kwraa. 355 00:33:55,283 --> 00:33:58,035 Ekomɛi ji mi waa. 356 00:33:59,287 --> 00:34:00,954 Ekomɛi jeee nakai. 357 00:34:02,123 --> 00:34:06,668 - Nakai niyelihe lɛ jeee bo diɛŋtsɛ. - Daabi, niyelihe lɛ jeee nakai. 358 00:34:30,318 --> 00:34:32,986 Nyɛhaa wɔkwɛa bɔ ni wɔfee wɔha. 359 00:34:52,298 --> 00:34:54,174 Oh, mi Nyɔŋmɔ. 360 00:34:54,842 --> 00:34:56,593 Ashweshwɛ. 361 00:34:58,054 --> 00:34:59,638 Ashweshwɛ! 362 00:35:08,564 --> 00:35:13,193 O nuɔ sisi kaa hɛ mi nyami ɔ afo amɛ kwraa, Mr. Napier. 363 00:35:17,865 --> 00:35:21,118 Onaa nɔ ni esa akɛ mikɛtsu nii yɛ biɛ. 364 00:35:42,890 --> 00:35:47,519 Ayɛ atsɛ̃rɛ̃i babaoo waa yɛ nɛkɛ he nɛɛ. Minaji miigbe mi. 365 00:35:49,856 --> 00:35:51,356 Yóo. 366 00:35:52,650 --> 00:35:54,067 Ojogbaŋŋ.... 367 00:35:56,612 --> 00:35:59,239 Mi nuɔ he akɛ mitɔ dãa fioo, ni jeee nɔ ko ji bo. 368 00:35:59,407 --> 00:36:02,075 Hee, dãa kome ni mikɛ mihe miiwo kɔɔyɔŋ lɛlɛ mli. 369 00:36:02,577 --> 00:36:05,078 Mɛni hewɔ osheɔ kɔɔyɔŋ lɛlɛ he gbeyei lɛ? 370 00:36:35,109 --> 00:36:37,235 Ni bo, sugar ŋmɔji? 371 00:36:38,779 --> 00:36:41,114 Namɔ ji bo? 372 00:36:41,449 --> 00:36:44,743 Mi ji, sugar ŋmɔtɔ. 373 00:36:46,245 --> 00:36:48,163 Jack. 374 00:36:50,416 --> 00:36:52,792 Shidaa aha Nyɔŋmɔ akɛ oyɛ wala mli. Mi nu akɛ oya-- 375 00:36:52,960 --> 00:36:56,213 Ashã? Ani no ji nɔ ni onu? 376 00:36:56,964 --> 00:36:58,882 Okɛ mi to yoo ko nɔ. 377 00:37:00,384 --> 00:37:02,135 Yoo ko! 378 00:37:02,470 --> 00:37:04,471 Esa akɛ efee shwilafo. 379 00:37:19,153 --> 00:37:21,154 Kaahao ohe. 380 00:37:21,530 --> 00:37:23,990 Owala he ehiaaa tsɔ! 381 00:37:25,576 --> 00:37:27,827 Migbo shikome momo. 382 00:37:28,204 --> 00:37:30,372 E ji Iiberation wawɛɛ. 383 00:37:30,539 --> 00:37:34,125 Esa akɛ osusu he akɛ eji tsofafeemɔ. 384 00:37:35,544 --> 00:37:38,171 Jack, bo toi... 385 00:37:40,049 --> 00:37:41,883 ...ekolɛ wɔbaanyɛ wɔfo deal mli. 386 00:37:43,344 --> 00:37:45,262 "Jack"? 387 00:37:45,429 --> 00:37:48,098 Jack gbo, minaanyo. 388 00:37:48,516 --> 00:37:51,393 Obaanyɛ otsɛ mi "Joker." 389 00:37:52,937 --> 00:37:56,022 Ni taakɛ obaanyɛ ona lɛ, . Miyɛ miishɛɛ babaoo fe tsutsu lɛ. 390 00:38:22,008 --> 00:38:24,217 Mɛɛ gbi nɛ. 391 00:39:18,773 --> 00:39:20,774 Gotham maŋtiase lɛ. 392 00:39:23,110 --> 00:39:27,113 Ekɛ ŋmɔlɔ baa mihiɛ be fɛɛ be. 393 00:39:31,577 --> 00:39:32,786 "Freak ni yɔɔ fiji... 394 00:39:35,790 --> 00:39:37,707 ...woɔ mɔ he gbeyei...." 395 00:39:41,128 --> 00:39:44,130 Mɛɛ ni amɛná jatsu ko yɛ mihe. 396 00:39:57,603 --> 00:40:00,313 Kwɛmɔ, miyɛ susumɔ ko. 397 00:40:00,481 --> 00:40:03,316 Ni shwane niyenii yɛ he ni miyɔɔ lɛ hu? Ma tsɔɔ bo mfoniri komɛi. 398 00:40:03,484 --> 00:40:04,943 Yóo. Yóo. 399 00:40:05,111 --> 00:40:06,319 Mɛɛ minitii fioo. 400 00:40:06,487 --> 00:40:09,155 Dabi, mi nyɛɛɛ. Mi nyɛɛɛ mafee. 401 00:40:09,698 --> 00:40:11,991 Yoo, wɔ baafee sɛɛ mli yɛ gbi lɛ mli. 402 00:40:12,159 --> 00:40:14,160 Mɔmli. Mi hu minyɛɛɛ mafee nakai beaŋ. 403 00:40:14,328 --> 00:40:17,163 Miyɛ kpee ko ni he hiaa waa ŋmɛnɛ. 404 00:40:17,623 --> 00:40:19,082 Mɛni nɛ? 405 00:40:20,209 --> 00:40:22,293 Tɔmɔ ko bɛ he. 406 00:40:22,461 --> 00:40:25,255 Esa akɛ maya maŋ lɛ mli kɛkɛ yɛ nitsumɔ mli gbii fioo komɛi. 407 00:40:25,423 --> 00:40:28,258 - Ehi, wɔbaafee kɛji oku osɛɛ oba. - Ojogbaŋŋ. 408 00:40:28,426 --> 00:40:31,177 Esa ni maya. Miba sɛɛ. 409 00:40:33,013 --> 00:40:34,556 - Yáaba. - Ba biɛ. 410 00:40:35,808 --> 00:40:37,517 Yáaba. 411 00:40:40,813 --> 00:40:42,439 Yesu. 412 00:40:45,693 --> 00:40:48,111 - Alfred. - Ehi akɛ mina bo ekoŋŋ, ma'am. 413 00:40:48,279 --> 00:40:50,155 Eŋɔɔ mi naa akɛ mina bo hu. 414 00:40:51,157 --> 00:40:54,200 Ojogbaŋŋ, mikɛ nyɛ baawie beni oku osɛɛ oba lɛ. 415 00:40:54,368 --> 00:40:57,662 Aku sɛɛ, Awula Vale? Wɔbaahi biɛ be fioo ko. 416 00:40:59,415 --> 00:41:01,583 Ojogbaŋŋ, shɛɛ. 417 00:41:09,592 --> 00:41:14,637 Misuɔmɔ, oheee oyeee kɔkɔɔkɔ nɔ ni ba minɔ ŋmɛnɛ lɛ. 418 00:41:28,527 --> 00:41:30,445 No hewɔ lɛ, hii, nakai ji bɔ ni eji. 419 00:41:30,613 --> 00:41:35,575 Kɛyashi Grissom baaje kpo ekoŋŋ lɛ, Miji sɛinɔtalɔ ni tsuɔ nii... 420 00:41:35,743 --> 00:41:39,120 ...ni mikɛɛ, kɛjɛ afiyeli gbijurɔyeli nɛɛ shishi... 421 00:41:39,288 --> 00:41:41,414 ...wɔjoɔ maŋ nɛɛ kɛyaa shikpɔŋ. 422 00:41:41,582 --> 00:41:45,126 - Mɛni hewɔ wɔnuuu enɛ kɛjɛɛɛ Grissom ŋɔɔ? - Ŋɛɛ. 423 00:41:45,961 --> 00:41:48,087 Ni mɛni ji nakai kwashiai aŋmɔ lɛ? 424 00:41:49,965 --> 00:41:52,926 Shihilɛ ehi aha mi. 425 00:41:55,888 --> 00:41:57,597 Ni kɛ́ wɔkɛɛ dabi hu? 426 00:41:59,934 --> 00:42:01,768 Ojogbaŋŋ, Tony... 427 00:42:02,895 --> 00:42:05,688 ...mɔ ko mɔ ko sumɔɔɔ ta. 428 00:42:05,856 --> 00:42:10,109 Kɛji wɔnyɛɛɛ wɔtsu jarayeli nii lɛ, mɛni hewɔ, wɔbaatswa wɔdɛŋ kɛkɛ, ni no pɛ baafee. 429 00:42:10,778 --> 00:42:13,196 - Ŋɛɛ? - Ŋɛɛ. 430 00:42:22,206 --> 00:42:24,207 Oh, miyɛ eko ni hiɛ ka yɛ biɛ. 431 00:42:31,090 --> 00:42:35,802 Oo, be ni mli edɔ baaba Yɛ maŋ momo lɛ mli ŋmɛnɛ gbɛkɛ 432 00:42:52,861 --> 00:42:56,114 Antoine mli la fioo yɛ kɔla lɛ shishi. 433 00:42:57,533 --> 00:42:59,242 Ohe ejɔ bo. 434 00:43:01,328 --> 00:43:04,998 Ani onuko he pɛŋ yɛ ŋmɔlɔ hewalɛ ni tsaa mɔ lɛ he? 435 00:43:12,339 --> 00:43:15,592 - Agbɛnɛ shi biɛ! - O nu lɛ, nyɛ ha nɛ waa ya! Tsimɔ lɛ! 436 00:43:15,759 --> 00:43:17,844 Ni osusu he jogbaŋŋ. 437 00:43:18,012 --> 00:43:21,097 - Ba, wɔya! - Ba, ŋwɛi, ŋwɛi! Oya! Jee kpo kɛjɛ biɛ! 438 00:43:21,265 --> 00:43:23,266 Ba, shi biɛ! 439 00:43:33,193 --> 00:43:35,111 Bob. 440 00:43:36,280 --> 00:43:40,366 Yaa shi kɛya Globe lɛ nɔ, nyiɛmɔ sɛɛ nakai adafitswaa woloŋmalɔ lɛ, Knox. Okɛ o-kamera lɛ aya. 441 00:43:40,534 --> 00:43:43,536 Kwɛmɔ nɔ ni ele yɛ Batman nɛɛ he. 442 00:43:44,830 --> 00:43:46,247 Ni, Bob.... 443 00:43:49,710 --> 00:43:51,044 Kaimɔ... 444 00:43:51,211 --> 00:43:52,712 ...bo... 445 00:43:54,173 --> 00:43:57,592 ...ji mi nɔmba kome nuu. 446 00:43:59,219 --> 00:44:01,137 Hɛɛ, onukpa. 447 00:44:15,736 --> 00:44:20,114 Onanemɛi, jeee gbɔmɛi fɔji ji amɛ. 448 00:44:21,158 --> 00:44:26,537 Ekolɛ esa akɛ wɔkɛha amɛ gbii enyɔ komɛi ni ekɛsusu he. 449 00:44:27,790 --> 00:44:29,374 Daabi? 450 00:44:34,588 --> 00:44:36,714 Ani okɛ mu agbɛnɛ? 451 00:44:39,259 --> 00:44:41,135 Yóo. 452 00:44:42,763 --> 00:44:45,515 Oji shishiulɔ ni yitsoŋ wa, Rotelli. 453 00:44:47,434 --> 00:44:58,986 Eŋɔɔ mi naa akɛ ogbo. 454 00:45:03,158 --> 00:45:05,451 Eŋɔɔ mi naa akɛ ogbo! 455 00:45:11,375 --> 00:45:13,084 No he miihia mi. 456 00:45:13,836 --> 00:45:16,838 Mikɛ mihe fɔ̃ɔ onɔ dɔŋŋ. Misusu akɛ kuu ko ji wɔ. 457 00:45:17,381 --> 00:45:20,466 Enɛ efeŋ mɔ diɛŋtsɛ sane kɛha bo lɛ, ani ebaafee nakai? 458 00:45:20,801 --> 00:45:23,803 - Miisumɔ ni otsu onitsumɔ lɛ kɛkɛ. - Miitsu minitsumɔ lɛ. 459 00:45:23,971 --> 00:45:27,140 - Mi hu. Mibuɔ mihefatalɔ lɛ he. - Nɔ ko bɛ faili nɛɛ amli. 460 00:45:27,307 --> 00:45:29,976 Mfoniri ko bɛ, yinɔsane ko bɛ, nɔ ko nɔ ko bɛ. Namɔ ji nuu nɛɛ? 461 00:45:30,144 --> 00:45:32,186 Namɔ susuɔ he? 462 00:45:33,731 --> 00:45:37,066 Hiɛ aka Bruce Wayne nɔ. Miyɛ Batman nɔ. 463 00:47:28,178 --> 00:47:29,720 Esa akɛ amɛje kpo yɛ sɛkɛndi fɛɛ sɛkɛndi mli. 464 00:47:29,888 --> 00:47:32,598 Mi nyɛɛɛ ma mɛ ni manu mlitsɔɔmɔ lɛ kɛha enɛ. 465 00:47:37,145 --> 00:47:39,105 Naa eba, nuu. 466 00:47:40,274 --> 00:47:42,149 Hewɔ lɛ, mɛni ji nɛkɛ affidavit ni okɛwo mli nɛɛ? 467 00:47:42,317 --> 00:47:44,110 Ani Grissom kɛ ejarayeli nitsumɔi lɛ fɛɛ ha bo? 468 00:47:44,278 --> 00:47:47,780 Owula Grissom bi mi akɛ, . akɛ mɔ diɛŋtsɛ duromɔ... 469 00:47:47,948 --> 00:47:50,950 ...koni eŋɔ nitsumɔ lɛ ejarayeli nitsumɔi lɛ amli kɛyashi ebaaku esɛɛ eba. 470 00:47:51,743 --> 00:47:55,246 No ji duromɔ kpele ko. Ekolɛ nyɛyi enyɔ lɛ nyɛbɛŋkɛ nyɛhe waa. 471 00:47:55,414 --> 00:47:58,833 - Ebɛŋkɛ waa. - Ani nyɛfee be ekome beni nyɛji gbekɛbii lɛ? 472 00:48:41,251 --> 00:48:45,546 Wɔ akɔntaabuu he nitsulɔi lɛ miikwɛ enɛ mli. Wɔmiima nɔ mi wɔhaa bo akɛ affidavit lɛ ja. 473 00:48:51,345 --> 00:48:52,637 Mi nuɔ ink hee he, hii. 474 00:48:52,804 --> 00:48:55,556 Ani obaanyɛ oma enɛɛmɛi fɛɛ nɔ mi? Mɛni mibiɔ? Eji anɔkwale akɛ obaanyɛ. 475 00:48:55,933 --> 00:48:59,018 Wɔyɛ odasefoi. Grissom waonaa gbɛi lɛ ja kwraa. 476 00:48:59,186 --> 00:49:00,519 Eyɛ mla naa. 477 00:49:01,688 --> 00:49:03,689 Mina lɛ. Miyɛ jɛmɛ. 478 00:49:04,441 --> 00:49:05,900 Mina fɛɛ. 479 00:49:06,068 --> 00:49:08,986 Ekɛ enine ni egbo lɛ shɛ ehe... 480 00:49:09,154 --> 00:49:11,530 ...ni ekɛ lɛ diɛŋtsɛ ela wo shishi. 481 00:49:11,865 --> 00:49:14,784 Ni ekɛ pɛn nɛɛ fee. 482 00:49:16,161 --> 00:49:18,746 Miŋa bo, Vinnie. Otsɛkwɛ̃ Bingo ji lɛ. 483 00:49:20,290 --> 00:49:22,208 Be ni akɛbaawo shika lɛ. 484 00:49:28,215 --> 00:49:29,882 Niŋmaatso lɛ... 485 00:49:30,050 --> 00:49:32,218 ...he wa fe klante lɛɛlɛŋ. 486 00:49:42,729 --> 00:49:44,146 Bruce! 487 00:49:47,776 --> 00:49:49,777 - Mɛɛ. - Yaa, shi. 488 00:50:09,256 --> 00:50:13,676 Ani nɛkɛ kuu mli ta nɛɛ haaa maŋ lɛ lɛ mli agbɔjɔ to gbɛjianɔ kɛha afi ni ji 200 lɛ? 489 00:50:13,844 --> 00:50:17,430 Gbijurɔyeli lɛ jeɔ shishi. Polisifoi lɛ miiya ni amɛkpa nɛkɛ awuiyelɔi nɛɛ. 490 00:50:17,597 --> 00:50:19,306 Mɛni osusuɔ yɛ tsɔɔmɔ lɛ he... 491 00:50:19,474 --> 00:50:22,810 ...ni teemɔŋ Batman lɛ ani basabasafeelɔi akuu ko ni yeɔ mla nɔ lɛ miigbe mɛi nɛɛ? 492 00:50:22,978 --> 00:50:24,937 Mibɛ wiemɔ ko bianɛ. 493 00:50:30,444 --> 00:50:34,447 Batman. 494 00:50:35,282 --> 00:50:39,326 Ani mɔ ko baanyɛ akɛɛ mi mɛɛ jeŋ wɔyɔɔ mli... 495 00:50:39,494 --> 00:50:45,166 ...he ni nuu ko esaa ehe tamɔ ŋmɔtɔ nine shɛɔ mi-press lɛ fɛɛ nɔ? 496 00:50:47,210 --> 00:50:49,503 Maŋ nɛɛ he miihia enema! 497 00:50:55,302 --> 00:50:59,096 Alfred, ani mahã mi nu glase kome? 498 00:51:00,724 --> 00:51:02,641 Mihe ejɔ mi akɛ oyɛ shia, onukpa. 499 00:51:02,934 --> 00:51:07,063 Miss Vale tswa tɛlifoŋ. Esusu he moŋ. 500 00:51:07,230 --> 00:51:10,816 Mi nuɔ he akɛ muji ko yɛ ni woɔ mɔ nɔ beni eyɔɔ biɛ lɛ. 501 00:51:11,943 --> 00:51:15,362 Alfred, mɛni hewɔ okɛ lɛ eboteee gbalashihilɛ mli? 502 00:51:16,073 --> 00:51:19,200 Jeee nakai pɛpɛɛpɛ nɔ ni yɔɔ mijwɛŋmɔ mli lɛ, onukpa. 503 00:51:22,829 --> 00:51:24,747 Mii le. 504 00:51:25,749 --> 00:51:27,541 Minyɛŋ matsɔ nakai sane lɛ nɔ bianɛ. 505 00:51:28,210 --> 00:51:30,169 Kɛ jeee bianɛ... 506 00:51:32,839 --> 00:51:34,381 ...mɛɛ be? 507 00:51:37,552 --> 00:51:39,678 Eleee. 508 00:51:43,058 --> 00:51:45,142 No mli lɛ, mina akɛ Jack Napier yɛ wala mli lolo. 509 00:51:48,188 --> 00:51:52,274 Ekɛ Grissom hii lɛ miitsu nii. Ehe miihia mi saji fɛɛ ni polisifoi lɛ yɔɔ yɛ ehe lɛ. 510 00:51:53,235 --> 00:51:56,237 - Hɛɛ, onukpa. - Oyiwaladɔŋŋ. 511 00:52:01,868 --> 00:52:03,369 Alfred. 512 00:52:04,704 --> 00:52:06,997 Eji mɔ wulu, aloo jeee nakai? 513 00:52:07,165 --> 00:52:09,125 Hɛɛ, onukpa. 514 00:52:19,886 --> 00:52:21,720 Maŋ lɛ tsu, Knox - Hi. 515 00:52:21,888 --> 00:52:24,265 - Miisumɔ ni okwɛ nɔ ko mli, okay? Tu. 516 00:52:24,432 --> 00:52:27,810 Taomɔ nɔ ni yɔɔ srɔto kwraa yɛ gbɛjegbɛ lɛ he yɛ Pearl kɛ Phillips gbɛjegbɛi lɛ anɔ. 517 00:52:27,978 --> 00:52:29,937 - Pearl kɛ Phillips Koŋ? - Hɛɛ. 518 00:52:30,105 --> 00:52:32,773 - Ona. - Yoo. Yoo, shɛɛ. 519 00:52:41,032 --> 00:52:42,658 Owula Wayne. 520 00:53:06,600 --> 00:53:10,603 - Nibii babaoo ni esa akɛ afee kɛ be fioo pɛ. - Mfonirii lɛ. 521 00:53:13,148 --> 00:53:15,941 - Namɔ ji nakai laajemɔ lɛ? - Knox ji lɛ. 522 00:53:16,109 --> 00:53:19,278 Tai ni ehiii. Style ko bɛ. 523 00:53:21,740 --> 00:53:24,158 Kpaa adafitswaa woji lɛ. Namɔ ji nakai mɔ lɛ? 524 00:53:24,326 --> 00:53:27,828 No ji Viki Vale. Lɛ ji mfoniri-shalɔ lɛ ni kɛ Knox miitsu nii lɛ. 525 00:53:27,996 --> 00:53:30,623 Amrɔ nɛɛ, nakai gbekɛ yoo lɛ yɛ style. 526 00:53:32,918 --> 00:53:38,297 Kooloo ko ni yɔɔ fɛo tamɔ nakai ni miijo foi kɛmiibɔle ehe baanyɛ ekɛ steam awo gbɔmɔ ko nyiɛmɔ mli. 527 00:53:38,465 --> 00:53:40,758 Ekɛ nuu ko ni atsɛɔ lɛ Wayne lɛ miije kpo. 528 00:53:40,926 --> 00:53:43,302 Eshɛɔ he ni ekɛ ehe baatsake. 529 00:53:43,845 --> 00:53:47,014 Ewa akɛ ooohi linei lɛ amli. 530 00:53:50,852 --> 00:53:52,770 Miyɛ... 531 00:53:53,772 --> 00:53:55,689 ...koni enine ashɛ gbekɛ yoo hee, Bobby nɔ. 532 00:53:57,484 --> 00:54:00,819 Miyɛ jwɛŋmɔ akɛ mafee mookie ko. 533 00:54:01,238 --> 00:54:04,365 - Tɛlifon wolo. - Hɛɛ, onukpa. 534 00:54:06,618 --> 00:54:11,538 Nibii babaoo ni esa akɛ afee kɛ be fioo pɛ. 535 00:54:36,940 --> 00:54:39,692 - Ani okɛ nakai mɛi lɛ ateŋ akpekpe kome emaje? - Hɛɛ, onukpa. 536 00:54:40,318 --> 00:54:45,906 Kɛ amɛ fɛɛ amaje! Wɔbaaya ni wɔya amɛje kpo kɛtsɔ shinaa hee ko kwraa nɔ! 537 00:54:48,368 --> 00:54:50,869 Sɛkɛndii nyɔŋma kɛyashi be mli ni ajieɔ lɛ. 538 00:54:52,414 --> 00:54:54,915 Enumɔ, ejwɛ... 539 00:54:55,083 --> 00:54:58,836 ...etɛ, enyɔ, ekome. 540 00:54:59,004 --> 00:55:00,796 Cue lala. 541 00:55:03,216 --> 00:55:04,591 Tsɔɔmɔ Beki. 542 00:55:07,971 --> 00:55:10,389 Oshwee. Fashion je lɛ naa kpɛ ehe ŋmɛnɛ... 543 00:55:11,891 --> 00:55:15,185 ...kɛtsɔ modeli ni gboiɔ trukaa lɛ nɔ Candy Walker kɛ Amanda Keeler. 544 00:55:15,687 --> 00:55:19,732 Atsɔɔ nɔ ni kɛ gbele lɛ ba kɛya yiwalɛ nifeemɔ ko ni haa mɔ he feɔ shoo... 545 00:55:19,899 --> 00:55:25,446 ...eyɛ mli akɛ nɔyeli hegbɛi lɛ efeee nakai jie tsofai fɔji kɛ nitsumɔ ni baanyɛ aba lɛ kpo. Petro 546 00:55:25,780 --> 00:55:28,699 Ni gbɛjianɔtoi yaa nɔ kɛha maŋ lɛ fɔmɔ gbi ni ji 200 lɛ... 547 00:55:28,867 --> 00:55:32,077 ...tamɔ bɔ ni Mayor Borg tswa adafi ŋmɛnɛ lɛ ni ajie lɛ kpo lɛ-- 548 00:55:32,245 --> 00:55:34,621 Enɛ eba mli kɛkɛ. 549 00:55:34,956 --> 00:55:37,916 Gbelei etɛ ni yɔɔ naakpɛɛ yɛ hefɛoyeli he ko-- 550 00:55:42,088 --> 00:55:45,507 Yɛ hefɛoyeli he ko ni yɔɔ Gotham lɛ ni ana ŋmɛnɛ lɛ. 551 00:55:46,593 --> 00:55:48,969 Barry, mɛni ji nɔ ni yaa nɔ lɛ? 552 00:55:49,387 --> 00:55:51,513 Becky, enɛ jeee nɔ ni.... 553 00:55:53,183 --> 00:55:54,683 Beki 554 00:55:54,851 --> 00:55:57,770 - Gbe kamera lɛ. - Renee ji mɔ ni yɔɔ adafitswaa wolo lɛ nɔ lɛ. 555 00:55:57,937 --> 00:56:00,439 - Miitao helatsamɔ he nitsulɔi yɛ ŋwɛi biɛ bianɛ. - Ani eyɛ jogbaŋŋ? 556 00:56:06,071 --> 00:56:08,864 Joker nibii heei ni atsake amɛ! 557 00:56:09,032 --> 00:56:10,949 Kɛ teemɔŋ nibii hee: 558 00:56:11,785 --> 00:56:13,077 Shwɛmɔ. 559 00:56:13,244 --> 00:56:14,745 Mɛni ji enɛ? 560 00:56:14,913 --> 00:56:19,958 Amrɔ nɛɛ, nyɛhaa wɔyaa nɔ kɛya wɔ shwilafoi akwɛmɔ kaa lɛ nɔ. 561 00:56:20,710 --> 00:56:22,086 Suɔmɔ nakai Joker lɛ. 562 00:56:22,253 --> 00:56:24,421 - Nɛgbɛ ejɛɔ? - Eleee. 563 00:56:26,633 --> 00:56:28,842 E Iook miishɛɛ. Ekɛ X gbɛi miitsu nii. 564 00:56:33,181 --> 00:56:35,849 Shi kɛ Joker henɔ hee, ni atsake lɛ... 565 00:56:36,017 --> 00:56:39,853 ...Mi naa ŋmɔlɔ shii abɔ. 566 00:56:41,439 --> 00:56:43,440 Nakai tan ni ŋɔɔ lɛ... 567 00:56:43,650 --> 00:56:45,234 ...nakai rubi naabu lɛ... 568 00:56:45,402 --> 00:56:50,155 ...kɛ yitsɔi su ni ji adebɔɔ nɔ, ogbonyobu lɛ he nitsulɔ pɛ le jogbaŋŋ. 569 00:56:51,825 --> 00:56:53,158 Mile nɔ ni okɛɔ: 570 00:56:53,326 --> 00:56:56,703 "Nɛgbɛ ma nyɛ maná nibii kpakpai nɛɛ?" 571 00:56:56,871 --> 00:57:02,418 Ojogbaŋŋ, no ji gag lɛ. Eyɛ mli akɛ, ohe amɛ momo. 572 00:57:02,585 --> 00:57:04,253 Suɔmɔ nakai Joker lɛ. 573 00:57:04,421 --> 00:57:09,383 No hewɔ lɛ kaimɔ, wo miishɛɛ hiɛ. 574 00:57:13,638 --> 00:57:16,765 - Saji ni obi lɛ, onukpa. - Oyiwaladɔŋŋ. 575 00:57:23,982 --> 00:57:27,276 "Jack Napiɛ." Tutuamɔ kɛ tawuu nii ni gbeɔ mɔ, afii 15. 576 00:57:27,444 --> 00:57:30,028 Nɔ ni jɛ jwɛŋmɔŋ saji amli ba: 577 00:57:30,697 --> 00:57:34,408 Yiwalɛ jwɛŋmɔ tsakemɔi, nilee ni nɔ kwɔ, henumɔŋ ni bɛ shiŋŋ. 578 00:57:35,201 --> 00:57:38,495 Jeŋ nilee fata nyɛmɔi ahe, tsofafeemɔ kɛ nitɛŋmɔ." 579 00:57:40,790 --> 00:57:42,541 Tsofafeemɔ. 580 00:57:48,673 --> 00:57:49,923 Alfred, ha wɔ ya jarayeli. 581 00:57:50,717 --> 00:57:52,384 Hɛɛ, onukpa. 582 00:58:00,852 --> 00:58:04,563 Gbelei heei enumɔ, ni nɔ ko bɛ ni tsɔɔ yɛ Joker tawuu nii ni gbeɔ mɔ lɛ he lɛ. 583 00:58:05,899 --> 00:58:08,066 Ni mɛni ji nɔkwɛmɔnɔ lɛ? 584 00:58:08,234 --> 00:58:12,446 Niyenii, dãa loo nibii ni akɛfeɔ hefɛo kɛ hetsemɔ he nibii? 585 00:58:12,614 --> 00:58:16,450 Cologne, daaŋ he tsofa, shishi tsofa ni haa mɔ he jɔɔ? 586 00:58:16,618 --> 00:58:19,912 Aloo nɔ ni ehiii fe fɛɛ lɛ, ekolɛ nɔkwɛmɔnɔ ko bɛ. 587 00:58:20,079 --> 00:58:24,166 Taomɔ lɛ yaa nɔ kɛtsɔ Gotham jarayeli lamɔ ni yɔɔ gbeyei lɛ nɔ. 588 00:58:24,501 --> 00:58:26,335 Wɔ yaa ye gbijurɔ... 589 00:58:26,503 --> 00:58:29,338 ...kɛji esa akɛ maná tu ni mi diɛŋtsɛ mikɛ gbɔmɛi aya jɛmɛ. 590 00:58:29,506 --> 00:58:33,509 Ani onuɔ wiemɔi ni miije kpo lɛ he ni ji mi daaŋ, Dent? Gbijurɔyeli lɛ miiya nɔ. 591 00:58:33,676 --> 00:58:36,803 Ni ona nɔ ni nɛkɛ shwilafo nɛɛ ekɛ poison miigbe wɔ... 592 00:58:36,971 --> 00:58:39,264 ...kɛ oya. Ani okaneɔ mi? 593 00:58:39,974 --> 00:58:43,018 Wɔmiitsu he nii. Yelikɛbuamɔ fɛɛ ni manyɛ maná he miihia mi. 594 00:58:47,106 --> 00:58:49,441 Brusu? Hi, Vicki ji lɛ 595 00:58:49,609 --> 00:58:52,319 Mikɛke bo, shi mibaaya Minitii nyɔŋma Iate kɛya blema nibii atoohe lɛ. 596 00:58:52,487 --> 00:58:55,113 Makwɛ bo kɛji mishɛ jɛmɛ. Shɛɛ. 597 00:59:00,787 --> 00:59:03,288 Nuŋtsɔ, shɛɛ sane ko kɛjɛ Miss Vale ŋɔɔ. 598 00:59:03,456 --> 00:59:06,041 Ebaashɛ minitii 10 sɛɛ yɛ bo kpee yɛ blema nibii atoohe lɛ mli. 599 00:59:06,709 --> 00:59:09,753 Yoo, ehi. Oyiwaladɔŋŋ. Mɛɛ fioo, Alfred. 600 00:59:09,921 --> 00:59:11,880 Mikɛ lɛ ekpeee ŋmɛnɛ. 601 00:59:23,142 --> 00:59:26,395 Jack, nɛgbɛ oyaa? 602 00:59:28,064 --> 00:59:30,983 Ataa miiya koni afee art ko, suɔmɔ. 603 01:00:05,393 --> 01:00:07,519 Miiba fioo. Owula Wayne okpɔlɔ lɛ nɔ? 604 01:00:07,687 --> 01:00:10,564 Hɛɛ, ebako lolo. 605 01:00:10,732 --> 01:00:12,941 - Wɔyɛ okpɔlɔ ni miimɛ. - Jogbaŋŋ diɛŋtsɛ. 606 01:00:37,884 --> 01:00:41,011 Miss Vale, enɛ bashɛ ohe kɛkɛ. 607 01:01:43,491 --> 01:01:45,117 Hii... 608 01:01:45,284 --> 01:01:48,912 ...Iet's mlilɛɛmɔ wɔjwɛŋmɔ mli. Lawrens. 609 01:02:09,308 --> 01:02:11,268 Ha lɛ tsitsi. 610 01:02:12,478 --> 01:02:14,479 Terence, brɔshi. 611 01:03:08,201 --> 01:03:10,619 $1 nyɔmɔwoo lɛ. 612 01:03:14,248 --> 01:03:15,791 Mɔ mli. 613 01:03:15,958 --> 01:03:19,419 Misumɔɔ enɛ yɛ gbɛ ko nɔ, Bob. Shi lɛ. 614 01:03:33,601 --> 01:03:36,561 Obaanyɛ ojie nakai bianɛ, misusuɔ. 615 01:03:38,481 --> 01:03:42,234 Ohe yɛ fɛo yɛ gbɛ ni yɔɔ momo nɔ. 616 01:03:42,401 --> 01:03:45,862 Shi miyɛ nɔmimaa akɛ wɔbaanyɛ afee bo babaoo ŋmɛnɛ. 617 01:03:49,575 --> 01:03:52,118 Ani no ji onitsumɔ wolo lɛ? 618 01:03:52,578 --> 01:03:55,872 Mikɛ mɔ ko miikpe ni miisumɔ ni ena minitsumɔ lɛ. 619 01:03:58,167 --> 01:03:59,417 Fee. 620 01:03:59,585 --> 01:04:02,254 Fee. Fee. 621 01:04:02,421 --> 01:04:04,172 Fee. Fee. Fee. 622 01:04:07,760 --> 01:04:09,803 Amrɔ nɛɛ, nitsumɔ kpakpa ni. 623 01:04:13,140 --> 01:04:15,642 Yitsoŋ, gbɔmɔtsei lɛ. 624 01:04:15,810 --> 01:04:19,437 Okɛ glow ni tamɔ nɛkɛ haa lɛ fɛɛ. Mileee kɛji eji art, shi mi Iike lɛ. 625 01:04:21,941 --> 01:04:24,609 Ha makɛɛ bo nɔ ni misusuɔ he lɛ, sweetie. 626 01:04:24,777 --> 01:04:30,991 Miyɛ hejuuhe lɛ gbi ko ni miyɔse nɔ hewɔ ni ato mi akɛ mafee agbojee lɛ. 627 01:04:31,158 --> 01:04:34,119 O le bɔ nɛ nihi susuɔ he ha yɛ bɔ ni mɛi jeɔ kpo amɛhaa lɛ he. 628 01:04:34,662 --> 01:04:37,372 Enɛ ŋɔɔ, no jeee nakai. 629 01:04:37,540 --> 01:04:42,127 Ojogbaŋŋ, no fɛɛ yɛ misɛɛ. Amrɔ nɛɛ mifeɔ nakai nɔ ni gbɔmɛi krokomɛi lamɔɔ pɛ. 630 01:04:42,336 --> 01:04:45,338 Mifeɔ art kɛyashiɔ mɔ ko gboɔ. 631 01:04:45,506 --> 01:04:46,798 Naa? 632 01:04:48,175 --> 01:04:52,804 Miji je lɛŋ klɛŋklɛŋ mɔ kwraa gbɔmɔgbee he mfonirifeelɔ ni tsuɔ nii. 633 01:04:54,640 --> 01:04:55,849 Mɛni otaoɔ? 634 01:04:57,768 --> 01:04:59,686 Mihiɛ yɛ dɔlai 1 shika lɛ nɔ. 635 01:05:02,148 --> 01:05:03,523 Esa akɛ ooshwɛ. 636 01:05:04,817 --> 01:05:06,401 Ani mifeɔ tamɔ mɔ ko ni miitswa shwɛmɔ? 637 01:05:08,738 --> 01:05:10,322 Bo toi. 638 01:05:10,489 --> 01:05:14,868 E sɛ nɛ waa ngɔ wa he kɛ to wa he kɛha mɛi ni yɔɔ daa lɛ. Wɔji nitɛŋmɔ nitsulɔi. 639 01:05:15,244 --> 01:05:18,622 Akɛ nɔkwɛmɔ nɔ lɛ, ha matswa bo mpoa kɛ fã bibioo ko ni mifee. 640 01:05:18,789 --> 01:05:21,708 Bob. Alisia. 641 01:05:21,876 --> 01:05:24,419 Obaafo mfoniri ni mikɛ minitsumɔ lɛ awo mli. 642 01:05:24,587 --> 01:05:29,090 Okɛ mi baafata he yɛ avant-garde lɛ mli ni ji fɛoyeli hee lɛ. 643 01:05:29,258 --> 01:05:33,720 Jack, okɛɛ manyɛ makwɛ bo ha mfonirii lɛ aya hiɛ. 644 01:05:34,847 --> 01:05:36,973 Miyɛ haomɔ mli bianɛ. 645 01:05:37,350 --> 01:05:39,184 Mɛni hewɔ ewo mask lɛ? 646 01:05:40,311 --> 01:05:41,978 Ojogbaŋŋ, eji sketch kɛkɛ, diɛŋtsɛ. 647 01:05:42,146 --> 01:05:45,982 Alicia, ta shi. Tsɔɔmɔ yoo lɛ nɔ hewɔ ni owoɔ mask lɛ. 648 01:05:46,150 --> 01:05:50,028 Oona, Awula Vale, Alicia ehi shi afee nɔ ni kɛ mi jeŋ nilee hee lɛ kpãa gbee. 649 01:05:50,196 --> 01:05:54,783 No hewɔ lɛ, agbɛnɛ, tamɔ mi, . eji nitsumɔ ko ni hiɛ ka. 650 01:05:58,871 --> 01:06:02,707 Mijeee Picasso, shi ani osumɔɔ? 651 01:06:02,917 --> 01:06:04,668 Ehi waa. 652 01:06:04,835 --> 01:06:07,879 No hewɔ lɛ, mɛni mafee maha bo? 653 01:06:08,047 --> 01:06:11,341 Lala bibioo ko, joo bibioo ko. 654 01:06:11,509 --> 01:06:13,885 Batman yitso yɛ Iance ko nɔ. 655 01:06:14,053 --> 01:06:16,554 Kɛɛmɔ mi, mɛni ole yɛ...? 656 01:06:16,722 --> 01:06:19,891 Mileee Batman he nɔ ko kwraa. 657 01:06:20,059 --> 01:06:21,685 Lɛɛlɛŋ? 658 01:06:21,894 --> 01:06:25,313 Ojogbaŋŋ, ni mi kɛ bo fioo hu? 659 01:06:27,441 --> 01:06:30,527 - Ohe ejɔ bo. - Misusu akɛ Pisces ji mi. Baaba. 660 01:06:30,903 --> 01:06:35,490 Ha wɔfee nɔ ko. Ha mi posy lɛ he ŋmɔlɔ fioo. 661 01:06:41,330 --> 01:06:42,956 Ye obua mi! 662 01:06:44,041 --> 01:06:45,792 Mi mii shã! 663 01:06:45,960 --> 01:06:49,212 Mi mii shã! Ye obua mi! Mi mii shã! 664 01:06:51,090 --> 01:06:53,299 Mi mii shã! Mi mii shã! 665 01:07:12,445 --> 01:07:13,862 Mɔmli. 666 01:07:22,997 --> 01:07:25,874 Nɛgbɛ enáa nakai shwɛmɔ nibii ni yɔɔ naakpɛɛ lɛ? 667 01:07:29,003 --> 01:07:30,587 - Botemɔ tsɔne lɛ mli. - Mɛɛ nɔ? 668 01:08:56,507 --> 01:08:58,258 Ha wɔ ya. 669 01:09:12,731 --> 01:09:14,524 Shields. 670 01:09:39,091 --> 01:09:42,594 - Otsiimɔ ji enyiɛ? - Aaafee 108, misusuɔ. 671 01:09:51,687 --> 01:09:53,396 Mɔmli. 672 01:10:03,616 --> 01:10:05,742 Ani ona nakai nɔ ni yɔɔ mibɛlt lɛ nɔ lɛ? Mɔ mli. 673 01:10:06,118 --> 01:10:08,203 Nɔ fɛɛ nɔ ni obaafee lɛ, kaaŋmɛ gbɛ. 674 01:10:22,134 --> 01:10:24,802 Là bɛ. Kwɛmɔ, namɔ ji nuu nɛɛ? 675 01:10:24,970 --> 01:10:27,680 Kwɛmɔ eshika kotoku lɛ mli. 676 01:10:27,848 --> 01:10:30,266 - Mɛɛ minitii fioo. - Mɛni ji no? 677 01:10:30,643 --> 01:10:34,145 Gbɔmɔtso he tawuu nii komɛi. Adesa ji lɛ yɛ fɛɛ sɛɛ. 678 01:10:34,563 --> 01:10:36,731 Jiemɔ mask lɛ. 679 01:10:42,112 --> 01:10:43,821 Tu lɛ tu! 680 01:11:46,135 --> 01:11:47,385 Shields gbeleɔ. 681 01:12:12,494 --> 01:12:14,412 Otsiimɔ fe 108 fioo. 682 01:12:14,580 --> 01:12:16,456 - Oh, anɔkwale? - Ha wɔ ya. 683 01:12:20,836 --> 01:12:22,170 Kpa. 684 01:12:50,866 --> 01:12:52,784 Nɛgbɛ wɔyaa? 685 01:14:12,030 --> 01:14:13,781 Kwɛmɔ jogbaŋŋ. 686 01:14:22,416 --> 01:14:24,292 Bats. 687 01:14:25,210 --> 01:14:26,711 Amɛji yiwalaherelɔi wuji. 688 01:14:52,029 --> 01:14:55,072 - Mɛni ji enɛɛmɛi fɛɛ? - Polisifoi lɛ eshɛ he yɛ gbɛ ni ejaaa nɔ. 689 01:14:55,824 --> 01:14:57,909 Amɛmiitao nibii kome. 690 01:14:58,076 --> 01:15:01,746 Joker lɛ efite ohai abɔ tsofai ni yɔɔ he ni ejɛɔ lɛ. 691 01:15:03,499 --> 01:15:06,292 No sɛɛ lɛ, nibii ni akɛmajeɔ lɛ fɛɛ nibii ni akɛtsuɔ nii lɛ baawo poison... 692 01:15:06,460 --> 01:15:08,419 ...ni wɔ fɛɛ wɔbaagboi. 693 01:15:09,087 --> 01:15:10,713 Dabi. 694 01:15:10,923 --> 01:15:14,759 Poison lɛ tsuɔ nii pɛ kɛji nibii ni yɔɔ mli lɛ lɛ efutu. Hair spray lɛ pɛ efeŋ nakai. 695 01:15:14,927 --> 01:15:20,765 Shi yitsɔi mli tsofa ni akɛfutuɔ Iipstick kɛ tsofa-kɛ-ŋma lɛ baafee nɔ ni yɔɔ gbeyei, ni no sɛɛ lɛ abaanyɛ ana. 696 01:15:21,058 --> 01:15:23,059 Te fee tɛŋŋ ni oyɔse enɛ? 697 01:15:29,149 --> 01:15:30,483 Okɛ nakai sane lɛ aya adafitswaa woji akalamɔhe lɛ. 698 01:15:31,777 --> 01:15:34,278 Ekolɛ maná naagba ko yɛ nakai sane lɛ he. 699 01:15:34,947 --> 01:15:38,491 Mɛi babaoo susuɔ akɛ bo ji oshara yɔɔ mli tamɔ Joker lɛ. 700 01:15:39,493 --> 01:15:41,410 Eyɛ jwɛŋmɔŋ hela. 701 01:15:42,204 --> 01:15:45,623 Mɛi komɛi hu wieɔ nakai nɔŋŋ yɛ ohe. 702 01:15:46,124 --> 01:15:47,917 Mɛɛ gbɔmɛi? 703 01:15:48,293 --> 01:15:51,671 Ojogbaŋŋ, mitsɔɔ akɛ, ha wɔkɛkpe. 704 01:15:51,838 --> 01:15:55,716 Ojeee mɔ ko ni yɔɔ ŋmɛnɛŋmɛnɛ pɛpɛɛpɛ, aloo jeee nakai? 705 01:15:55,884 --> 01:15:57,760 Jeee jeŋ ko ni yaa nɔ daa pɛpɛɛpɛ ji no, aloo jeee nakai? 706 01:15:58,178 --> 01:16:00,096 Mɛni hewɔ okɛ mi ba biɛ lɛ? 707 01:16:00,264 --> 01:16:03,808 Mitsɔɔ akɛ, kulɛ obaanyɛ okɛ nakai nibii lɛ amaje kɛya adafitswaa woji aŋmalalɔi lɛ diɛŋtsɛ anɔ. 708 01:16:04,309 --> 01:16:05,935 Oja. 709 01:16:06,937 --> 01:16:09,647 Nɔ kroko hu yɛ oyɛ nɔ ni misumɔɔ lɛ. 710 01:16:09,815 --> 01:16:11,315 Mɛni? 711 01:16:33,672 --> 01:16:36,090 Ekɛ sini lɛ tee. 712 01:16:39,177 --> 01:16:41,721 - Ŋɛɛ. - Vale, nɛgbɛ otee? 713 01:16:41,888 --> 01:16:43,931 Ani oyɛ jogbaŋŋ lo? O suɔ nɛ ma ba lo? 714 01:16:44,349 --> 01:16:46,726 Dabi. Dabi, AIIie. 715 01:16:46,893 --> 01:16:50,354 Allie, kɛji mikɛ nɔ ko bahã bo lɛ, . wɔbaanyɛ wɔfee gbɛkɛ nɔ lɛ? 716 01:16:52,024 --> 01:16:53,691 Eshwɛ fioo pɛ. Ani edɔ lo? 717 01:16:54,693 --> 01:16:58,237 Hɛɛ, edɔ waa. Hɛɛ, shɛɛ. 718 01:16:58,780 --> 01:17:00,906 - Kopi! - Hɛɛ, onukpa? 719 01:17:12,127 --> 01:17:14,629 Tsi ohe kɛjɛ nibii ni akɛtoɔ he nɛɛ ahe: 720 01:17:14,796 --> 01:17:18,132 Nibii ni akɛ gbekɛ powda tsuɔ nii kɛjieɔ muji, yitsɔi mli tsofa kɛ naabu mli tsofa. 721 01:17:18,967 --> 01:17:23,387 Nibii ni yɔɔ shweshweeshwe miiho kɛmiibote mli as Gotham maŋ lɛ yaa nɔ eyeɔ hɔmɔ. 722 01:17:23,555 --> 01:17:26,682 Ni Gotham fɛɛ miisusu he nɔ ni afee yɛ Batman he. 723 01:17:26,850 --> 01:17:28,809 Naanyo loo henyɛlɔ? 724 01:17:29,728 --> 01:17:33,439 - Yɛ nakai beaŋ lɛ.... - Mikɛ gbɛi eha mipiŋmɔ lɛ... 725 01:17:33,607 --> 01:17:35,900 ...ni eji Batman. 726 01:17:40,530 --> 01:17:44,116 Esa akɛ oná hewalɛ koni ekɛ piŋmɔ aba, Bob. 727 01:17:44,284 --> 01:17:50,623 Wɔyɛ kwakwe ni foɔ ni wɔbaagbe, ni miisumɔ ni matsumɔ mihe. 728 01:17:54,628 --> 01:17:57,505 Nuŋtsɔ, Miss Vale tsɛ mi ekoŋŋ. 729 01:17:57,673 --> 01:18:00,091 Dare mikɛ nakai susumɔ lɛ haa gbɛ ni otsɔɔ nɔ otsuɔ nii amrɔ nɛɛ... 730 01:18:00,258 --> 01:18:03,010 ...baanyɛ ewaje eyiŋkpɛɛ lɛ kɛkɛ? 731 01:18:03,595 --> 01:18:06,138 Eyɛ hiɛdɔɔ waa. 732 01:18:06,598 --> 01:18:08,015 Oja yɛ nakai sane lɛ he. 733 01:18:08,183 --> 01:18:10,309 Ni kɛji manyɛ makɛɛ nakai lɛ, eji nɔ krɛdɛɛ kwraa. 734 01:18:10,477 --> 01:18:13,562 Ekolɛ obaanyɛ oka ni ekɛɛ lɛ anɔkwale lɛ. 735 01:18:23,156 --> 01:18:24,865 Eeba. 736 01:18:30,455 --> 01:18:32,248 Amɛɛ. 737 01:18:38,588 --> 01:18:40,464 Ma nyɛ ma ba mi lo? 738 01:18:49,641 --> 01:18:51,809 Enɛ ji shĩa fɛfɛo ko. 739 01:18:53,645 --> 01:18:55,604 Gbɛ babaoo. 740 01:19:00,527 --> 01:19:05,573 - Bo toi, miba koni majie nibii fioo komɛi-- - Mileee mɔ ni osusuɔ akɛ oji. 741 01:19:05,741 --> 01:19:07,992 - Oye mi awui. - Mii le. Kwɛmɔ-- 742 01:19:08,160 --> 01:19:10,077 - Mitsɛ bo, ni mitsɛ bo. - Mii le. 743 01:19:10,245 --> 01:19:12,538 Ni omale. Omale mi yɛ maŋ lɛ mli ni aaashi lɛ he. 744 01:19:12,706 --> 01:19:14,498 - Ha makɛɛ bo nɔ hewɔ. - Ha makɛɛ bo! 745 01:19:14,666 --> 01:19:17,752 Ofɔ̃ mi nine kɛje kpo. Wɔ tee gbɛkɛ niyenii. Misusu akɛ wɔnu nɔ ko he. 746 01:19:17,919 --> 01:19:20,671 Mikɛ mihe fɔ̃ onɔ. Mikɛ bo po wɔ. Miheee miyeee akɛ mifee nakai. 747 01:19:20,839 --> 01:19:24,341 Ni no sɛɛ lɛ, okɛ mihe wooo mli. Esa akɛ ofee mɔ ko ni yɔɔ ŋmɔlɔ. 748 01:19:24,509 --> 01:19:27,595 Kwɛmɔ, gbekɛ yoo kpakpa ji bo, ni mi sumɔɔ bo waa... 749 01:19:27,763 --> 01:19:30,723 ...shi amrɔ nɛɛ, ŋmɛ otsui shi. 750 01:19:30,891 --> 01:19:33,684 Miyɛ nɔ ko ni esa akɛ makɛɛ bo. 751 01:19:40,984 --> 01:19:45,237 O le bɔ nɛ nihi ngɛ ha fãi srɔtoi ni kɔɔ amɛsu lɛ he? 752 01:19:47,073 --> 01:19:53,370 Bei komɛi lɛ, mɔ ko baaná koni ehi shi yɛ gbɛ kroko nɔ diɛŋtsɛ. 753 01:19:54,080 --> 01:19:55,623 Oh, mi Nyɔŋmɔ, obote gbalashihilɛ mli. 754 01:19:56,249 --> 01:20:00,753 Dabi, miboteee gbalashihilɛ mli. Dabi, jeee nakai. 755 01:20:05,383 --> 01:20:06,967 Ona... 756 01:20:08,011 --> 01:20:10,221 ...mi wala ji anɔkwale... 757 01:20:13,517 --> 01:20:15,392 ...naa wa. 758 01:20:17,771 --> 01:20:21,732 Ehi, bo toi. O le bɔ nɛ a peeɔ ha gbɔmɔ kpakpa teɔ shi... 759 01:20:23,819 --> 01:20:26,070 ...ni eya shi... 760 01:20:26,238 --> 01:20:28,239 ...yeɔ leebi niyenii... 761 01:20:28,406 --> 01:20:34,245 ...ni ekɛ mɔ ko shwɛɔ ni eya nitsumɔ ko mli ni...? 762 01:20:34,412 --> 01:20:36,997 - Ole. - Daabi. 763 01:20:37,290 --> 01:20:39,041 Dabi. 764 01:20:40,961 --> 01:20:42,211 Ehi, kwɛmɔ. 765 01:20:45,924 --> 01:20:49,051 Vicki, nɔ ni miitao makɛɛ bo ji.... 766 01:20:50,095 --> 01:20:54,473 - Kwɛmɔ, ehi. Obaanyɛ okɛɛ mi. - Yóo. 767 01:20:55,016 --> 01:20:56,559 Mɛni? 768 01:20:59,187 --> 01:21:01,605 Nɔ ni miitao makɛɛ bo ji.... 769 01:21:01,773 --> 01:21:03,566 Kwɛmɔ-- 770 01:21:04,192 --> 01:21:06,235 Maku misɛɛ amrɔ nɔŋŋ. 771 01:21:08,446 --> 01:21:10,531 Batman ji mi. Batman ji mi 772 01:21:16,955 --> 01:21:18,664 Ohiɛ kpaa mi nɔ? 773 01:21:23,670 --> 01:21:27,798 He kpakpa ni oná yɛ biɛ. Gbɛ babaoo. 774 01:21:28,717 --> 01:21:31,594 Vicki, ehe miihia waa ni wɔha wiemɔ. 775 01:21:31,761 --> 01:21:33,888 Edɔ mi waa. 776 01:21:34,890 --> 01:21:37,141 Wɔmiiye gbɛkɛ niyenii. 777 01:21:37,809 --> 01:21:41,312 Miji nuu ko ni feɔ jogbaŋŋ kɛ yoo fɛfɛo ko. 778 01:21:41,646 --> 01:21:43,981 Ni kpatamɔ ko kwraa bɛ mli... 779 01:21:44,149 --> 01:21:49,111 ...ojo foi kɛ nakai sideshow amale lɛ. 780 01:21:53,491 --> 01:21:55,451 Ole, Vick... 781 01:21:56,870 --> 01:21:59,872 ...Mikɛ oshara ko ekpe yɛ mishihilɛ mli nyɛsɛɛ nɛɛ. 782 01:22:00,040 --> 01:22:04,585 Alicia shwie ehe kɛjɛ samflɛ mli. 783 01:22:04,753 --> 01:22:06,837 Oh, mi Nyɔŋmɔ. 784 01:22:08,840 --> 01:22:13,594 Shi onyɛɛɛ ofee omelet ni ekuuu ŋmeii komɛi. 785 01:22:25,273 --> 01:22:26,732 Ojogbaŋŋ, Awula Vale... 786 01:22:27,525 --> 01:22:30,152 ...kooloo kroko yɛ kooloi atsu lɛ mli? 787 01:22:32,906 --> 01:22:36,450 Jiemɔ onaabu kɛjɛ mitsui mli. 788 01:22:39,663 --> 01:22:41,246 Bruce.... 789 01:22:42,457 --> 01:22:46,377 Bruce Wayne, jeee nakai? 790 01:22:47,879 --> 01:22:49,880 Be pii lɛ. 791 01:22:55,387 --> 01:22:57,221 Mi le mɔ ni oji. 792 01:23:00,225 --> 01:23:02,726 Ha makɛɛ bo yɛ nuu nɛɛ ni mile lɛ, Jack he. 793 01:23:03,561 --> 01:23:06,063 Gbekɛ fɔŋ. Dumɔwu gbonyo. 794 01:23:06,231 --> 01:23:08,983 - Ye gbɔmɛi awui. - Misumɔɔ lɛ momo. 795 01:23:12,696 --> 01:23:14,989 Ani ole nɔ ni ji naagba lɛ? 796 01:23:15,323 --> 01:23:18,325 E ná slɔmi. O le, shwilafo. 797 01:23:18,493 --> 01:23:20,285 Ebɔi Iose lɛ. 798 01:23:20,578 --> 01:23:23,122 Eyɛ yitso ni eyi kɛ wayai gbohii, . Mi jwɛŋɔ. 799 01:23:23,289 --> 01:23:26,083 Enyɛɛɛ ekɛto tɛ̃ɛ yɛ biɛ. 800 01:23:27,002 --> 01:23:29,670 Eji nuu henɔ... 801 01:23:30,588 --> 01:23:34,425 ...ni nyɛɛɛ anu oketeke lɛ he kɛyashi ekɛ lɛ teŋ jɛkɛmɔ ji ninetalɔi 2. 802 01:23:38,596 --> 01:23:40,639 O le nɔ́ nɛ ba kɛha nuu nɛɛ, Jack? 803 01:23:43,143 --> 01:23:44,810 Ojogbaŋŋ... 804 01:23:45,687 --> 01:23:47,896 ...etɔmɔ. 805 01:23:48,898 --> 01:23:50,107 Kɛkɛ ni eyɛ e-- 806 01:23:50,275 --> 01:23:51,483 E kane gbo! 807 01:23:51,651 --> 01:23:54,945 Amrɔ nɛɛ, oosumɔ ni oná nuts? Baaba! Ha wɔná nuts. 808 01:23:56,281 --> 01:23:58,615 Kɛɛmɔ mi nɔ ko, minaanyo... 809 01:23:59,617 --> 01:24:02,953 ...okɛ abonsam joɔ pɛŋ yɛ nyɔŋtsere la ni mli tse lɛ mli? 810 01:24:03,121 --> 01:24:06,999 - Mɛni? - Mibiɔ nakai yɛ mi kooloi lɛ fɛɛ ahe be fɛɛ be. 811 01:24:07,792 --> 01:24:09,543 Misumɔɔ egbɛɛmɔ lɛ pɛ. 812 01:24:15,800 --> 01:24:18,302 Kaashɛ nuu kroko rhubarb he kɔkɔɔkɔ. 813 01:24:25,226 --> 01:24:29,855 Mɛni hewɔ be fɛɛ be ni maba bo... 814 01:24:30,190 --> 01:24:32,649 ...mɔ ko kɛ ehe woɔ gbɛ lɛ mli be fɛɛ be? 815 01:24:32,817 --> 01:24:35,110 Mikome too he baahia mi be fioo, gbekɛbii hii. 816 01:24:37,655 --> 01:24:41,158 Mikɛ kponɔgbɛ pɛ miiŋmɔ. 817 01:24:41,326 --> 01:24:44,828 Miŋmɔ lɛ ji hewolo nɔ kɛkɛ. 818 01:24:45,580 --> 01:24:49,666 Kɛji obaanyɛ ona mli lɛ, . Miifo waa diɛŋtsɛ. 819 01:24:50,668 --> 01:24:53,337 Obaanyɛ oyafata mihe kɛyafo. 820 01:25:09,020 --> 01:25:11,021 Oh, Nuŋtsɔ. 821 01:25:19,280 --> 01:25:21,031 Oh, Nyɔŋmɔ. 822 01:25:37,632 --> 01:25:39,883 Oheŋ oyeee. Obaafee nakai diɛŋtsɛ. 823 01:25:40,051 --> 01:25:42,386 Ojogbaŋŋ, be mli ni oyɔɔ hiɛtserɛjiemɔ mli lɛ... 824 01:25:42,554 --> 01:25:45,722 ...Miba biɛ ni miitao mli yɛ ogbɛjegbɛ lɛ koŋ nɔ. 825 01:25:46,516 --> 01:25:51,436 Vale, misusuɔ akɛ onaanyo Wayne ji nɔ ni efite diɛŋtsɛ. 826 01:25:52,355 --> 01:25:54,106 Sanekpakpa krokomɛi. 827 01:25:55,358 --> 01:25:57,067 Biɛ. 828 01:26:02,073 --> 01:26:03,740 Oh, mi Nyɔŋmɔ. 829 01:26:04,242 --> 01:26:06,577 Agbe efɔlɔi yɛ nakai gbɛjegbɛ lɛ nɔ. 830 01:26:07,412 --> 01:26:09,580 No hewɔ ni etee jɛmɛ lɛ. 831 01:26:14,002 --> 01:26:17,004 Gbekɛ ohiafo lɛ kwɛ nɔ fɛɛ nɔ ba yɛ ehiɛ. 832 01:26:17,297 --> 01:26:19,006 Kwɛmɔ bɔ ni hiɛ lɛ yɔɔ ha. 833 01:26:19,674 --> 01:26:21,925 Nakai eji yɛ Maŋ Asa lɛ hiɛ hu. 834 01:26:23,595 --> 01:26:26,096 Mɛni osusuɔ akɛ nɔ ko tamɔ enɛ feɔ gbekɛ ko? 835 01:26:30,310 --> 01:26:31,935 Vale. 836 01:26:32,103 --> 01:26:34,021 Kaaha bo diɛŋtsɛ ohe. 837 01:26:46,117 --> 01:26:50,162 Alfred, ani onine shɛ nɔ faili ni yɔɔ mifɔlɔi anɔ lɛ? 838 01:26:50,622 --> 01:26:52,206 Eyɛ okpɔlɔ lɛ nɔ, onukpa. 839 01:26:53,041 --> 01:26:54,666 Oyiwaladɔŋŋ. 840 01:27:00,965 --> 01:27:02,841 Mɛni yɔɔ ojwɛŋmɔ mli, Alfred? 841 01:27:04,719 --> 01:27:09,056 Mibɛ shwelɛ ko ni mikɛbaatsu nii mi afii fioo ni eshwɛ lɛ... 842 01:27:09,224 --> 01:27:11,600 ...miiye awerɛho yɛ nanemɛi kpakpai ni amɛgboi lɛ ahewɔ. 843 01:27:15,813 --> 01:27:17,272 Aloo amɛbihii. 844 01:27:35,917 --> 01:27:40,796 Afii 200 fɔmɔ gbijurɔyeli gala akɛtee sɛɛ kɛya naanɔ. 845 01:27:40,964 --> 01:27:43,173 Wɔnyɛŋ wɔkɛ nɔmimaa aha kɛkɛ maŋ shweshweeshwefeemɔ-- 846 01:27:43,341 --> 01:27:44,883 Shwɛlɔ yɛ biɛ. 847 01:27:45,051 --> 01:27:46,802 Wɔná naagbai. Tswaa OB kuu lɛ. 848 01:27:46,970 --> 01:27:50,430 Amrɔ nɛɛ, nyɛ hii lɛ nyɛkɛɛ nibii komɛi ni yɔɔ fɛo. 849 01:27:50,598 --> 01:27:55,519 Ekomɛi ji anɔkwale yɛ nakai ŋmiŋmi lɛ shishi, Nuŋtsɔ Grissom. 850 01:27:55,937 --> 01:27:58,730 Eji julɔ kɛ awuiyelɔ. 851 01:27:58,898 --> 01:28:02,526 Yɛ gbɛ kroko nɔ lɛ, eyɛ lala gbee ni yɔɔ naakpɛɛ. 852 01:28:02,777 --> 01:28:07,030 Egbo bianɛ, ni eshi mi akɛ mikwɛ nɔ. 853 01:28:08,032 --> 01:28:11,451 Amrɔ nɛɛ, manyɛ mafee sini... 854 01:28:11,619 --> 01:28:15,205 ...ni ekolɛ ebaafee ŋmɔlɔŋmɔlɔ fioo po. 855 01:28:15,707 --> 01:28:19,918 Shi nɔ kome ni mijeee ji gbɔmɔgbelɔ. 856 01:28:21,087 --> 01:28:23,171 Nitɛŋlɔ ji mi. 857 01:28:23,381 --> 01:28:26,091 Misumɔɔ okpɔlɔŋmɛɛ kpakpa. 858 01:28:26,259 --> 01:28:28,510 No hewɔ lɛ toiŋjɔlɛ. 859 01:28:32,890 --> 01:28:36,560 Ni miyɛ naakpɛɛ nii kɛha Gotham maŋ lɛ. 860 01:28:37,061 --> 01:28:43,191 Kɛyashi maŋkɛ lɛ, mashɛ akpekpei 20ashwie shi yɛ shika mli yɛ asafo babaoo lɛ nɔ. 861 01:28:46,112 --> 01:28:48,739 Kaahao ohe yɛ mihe. Miyɛ nɔ ni fa bɔ ni sa. 862 01:28:48,906 --> 01:28:51,575 Wɔsaaa wɔhe koni amɛsusu nibii fɛɛ ni akɛbaatsu nii lɛ ahe. 863 01:28:54,203 --> 01:28:56,580 Onu, gbɔmɛi, akpekpei nyɔŋmai enyɔ. 864 01:28:57,415 --> 01:28:59,541 Ni hiɛtserɛjiemɔ hu baaba. 865 01:29:00,001 --> 01:29:04,421 Maŋtsɛ-a-roo agbo lɛ. Kɛ mi yɛ koŋ kome ni yɛ koŋ kroko lɛ nɔ... 866 01:29:05,131 --> 01:29:11,386 ...nuu ni kɛ gbeyeishemɔ diɛŋtsɛ eba lɛ kɛya Gotham maŋ lɛ mli. Batman. 867 01:29:11,888 --> 01:29:13,597 Obaanyɛ onu mi? 868 01:29:14,098 --> 01:29:17,726 Wɔyi enyɔ lɛ pɛ, mano a mano. 869 01:29:18,811 --> 01:29:21,104 Mijie mihe fɛo lɛ. 870 01:29:22,190 --> 01:29:27,361 Ha wɔkwɛ kɛji obaanyɛ ojie onɔ̃ lɛ. 871 01:31:39,160 --> 01:31:41,203 Kɛɛmɔ mi, gbekɛ... 872 01:31:41,370 --> 01:31:46,166 ...okɛ abonsam joɔ pɛŋ kɛtsɔ nyɔŋtsere la ni tsoɔ waa lɛ nɔ? 873 01:31:54,050 --> 01:31:55,800 Nuu, ha wɔ ya! 874 01:31:58,429 --> 01:32:00,263 Ha wɔya, Jack! 875 01:32:03,809 --> 01:32:06,186 Wɔbaakwɛ bo yɛ he fɛɛ he, gbekɛ. 876 01:32:24,789 --> 01:32:26,039 Oyiwaladɔŋŋ. 877 01:32:31,963 --> 01:32:33,797 Amɛɛ. 878 01:32:35,091 --> 01:32:36,716 Kɛɛmɔ mi kɛji mihe efee shoo... 879 01:32:39,220 --> 01:32:42,806 ...shi jeee gbɛkɛ kroko kɛkɛ ji no kɛha wɔteŋ mɔ fɛɛ mɔ, aloo jeee nakai? 880 01:32:44,475 --> 01:32:49,646 Mitsɔɔ akɛ, wɔyi enyɔ lɛ fɛɛ wɔyashɛ wɔhe, wɔfeee nakai? 881 01:32:51,941 --> 01:32:54,651 Mɛni hewɔ oŋmɛɛɛ mi gbɛ ni mibote mli lɛ? 882 01:32:54,819 --> 01:32:56,611 Maaba? 883 01:32:59,490 --> 01:33:01,157 Obote mli. 884 01:33:05,871 --> 01:33:08,290 Mi Ioved bo kɛjɛ be mli ni mikɛ bo kpe lɛ. 885 01:33:09,292 --> 01:33:12,836 Shi mileee nɔ ni masusu yɛ enɛɛmɛi fɛɛ he. Mifeee nakai diɛŋtsɛ. 886 01:33:13,004 --> 01:33:15,797 Kwɛmɔ, bei komɛi lɛ mileee nɔ ni koni esusu enɛ he. 887 01:33:15,965 --> 01:33:19,342 - Eji nɔ ko kɛkɛ ni esa akɛ mafee. - Maaba? 888 01:33:19,594 --> 01:33:21,678 Ejaakɛ mɔ kroko nyɛŋ afee nakai. 889 01:33:22,930 --> 01:33:27,767 Kwɛmɔ, mibɔ mɔdɛŋ akɛ matsi mihe kɛjɛ enɛɛmɛi fɛɛ he, . shi minyɛɛɛ. 890 01:33:27,977 --> 01:33:30,020 Nɛkɛ ji bɔ ni eji. 891 01:33:30,521 --> 01:33:32,355 Jeee jeŋ ni yeɔ emuu ni. 892 01:33:32,857 --> 01:33:35,567 Ehe ehiaaa ni efee jeŋ ni yeɔ emuu. 893 01:33:39,572 --> 01:33:43,867 Esa ni male kɛkɛ, ani wɔbaabɔ mɔdɛŋ ni wɔsumɔ wɔhe? 894 01:33:47,246 --> 01:33:48,747 Miisumɔ ni. 895 01:33:50,207 --> 01:33:52,417 Shi eyɛ jɛmɛ bianɛ... 896 01:33:52,585 --> 01:33:54,586 ...ni esa akɛ maya nitsumɔ. 897 01:35:36,939 --> 01:35:39,232 Kɛya kɔɔyɔɔ mli, Junior Loofɔlɔ! 898 01:35:39,400 --> 01:35:41,443 Ehiɛ kpa mi nɔ! 899 01:35:42,153 --> 01:35:44,154 Ŋɛɛ! Kwɛmɔ mi! 900 01:38:05,379 --> 01:38:07,922 Na amɛ. Tsɔ mfonirii lɛ. 901 01:38:09,133 --> 01:38:10,383 Gotham hiɛjoomɔ. 902 01:38:39,038 --> 01:38:40,955 Ni agbɛnɛ, gbɔmɛi... 903 01:38:41,123 --> 01:38:43,541 ...be eshɛ kɛha "Namɔ Okɛ Ohe fɔ̃ɔ Enɔ?" 904 01:38:43,709 --> 01:38:46,336 Shika, shika, shika! Namɔ okɛ ohe fɔ̃ɔ enɔ? 905 01:38:46,503 --> 01:38:49,839 Mi? Mikɛ shika miiha yaka. 906 01:38:50,007 --> 01:38:53,885 Ni nɛgbɛ ji he ni Batman lɛ yɔɔ? 907 01:38:54,511 --> 01:38:57,847 Eyɛ shĩa, ni eefɔ etadei lɛ ahe. 908 01:39:05,648 --> 01:39:09,943 Ta ni yɔɔ fiji lɛ foɔ kɛtsɔɔ gbɛkɛ lɛ mli ni enaa akɛ mifee klalo. 909 01:39:10,110 --> 01:39:12,445 Bob, mask. 910 01:39:13,113 --> 01:39:15,823 - Tsimɔ! Wo amɛ bianɛ! - Anɔkwale. 911 01:39:15,991 --> 01:39:20,912 Ni agbɛnɛ fã lɛ eba... 912 01:39:21,080 --> 01:39:23,706 ...he ni mikɛ mihe woɔ mli, gbɔmɛi bibii lɛ... 913 01:39:23,874 --> 01:39:28,252 ...ni ji jatsu ni okɛwo ohe lɛ he kɛ walai ni he bɛ sɛɛnamɔ. 914 01:39:28,420 --> 01:39:31,255 Shi taakɛ mi plastic opireshɛnfeelɔ lɛ kɛɛ be fɛɛ be lɛ: 915 01:39:31,423 --> 01:39:35,218 "Kɛji esa akɛ oya lɛ, yaa kɛ ŋmɔlɔ." 916 01:40:06,583 --> 01:40:09,585 Oh, mi Nyɔŋmɔ. Smilex gas. 917 01:40:10,045 --> 01:40:12,088 - Ebaagbe mɔ fɛɛ mɔ! - Botemɔ tsɔne lɛ mli. 918 01:40:12,256 --> 01:40:14,674 - Daabi, daabi! - Botemɔ tsɔne lɛ mli! 919 01:40:22,975 --> 01:40:24,517 Tsɔɔhe! 920 01:41:34,671 --> 01:41:35,963 Vale! 921 01:41:43,472 --> 01:41:45,389 Hee, hee! Dabi, dabi, dabi! 922 01:42:15,629 --> 01:42:17,046 Mi bɔɔlu lɛ. 923 01:42:27,558 --> 01:42:29,016 Nomɛi ji mi bɔɔlu lɛ. 924 01:42:56,044 --> 01:42:58,671 Eju mi ​​bɔɔlu lɛ! 925 01:42:59,089 --> 01:43:03,467 Mɛni hewɔ mɔ ko ekɛɛɛɛ mi lɛ akɛ eyɛ nakai nibii lɛ eko? 926 01:43:04,845 --> 01:43:07,013 Bob, tu. 927 01:43:13,312 --> 01:43:15,897 Ehe baahia minitii kome loo enyɔ pɛ, hii. 928 01:43:16,106 --> 01:43:18,107 Ba, shi biɛ! 929 01:44:10,410 --> 01:44:13,996 Ba, bo tsɛŋemɔ hela bi ni yɔɔ gbeyei. Ba miŋɔɔ. 930 01:44:15,207 --> 01:44:16,999 Baaba. 931 01:45:51,428 --> 01:45:52,970 Mi tsui. 932 01:45:54,890 --> 01:45:57,600 Esa akɛ mikɛ bo aya sɔlemɔ lɛ yɛ be naa. 933 01:46:01,813 --> 01:46:03,356 Hɛɛ, onukpa. 934 01:46:03,523 --> 01:46:06,942 Gotham maŋ lɛ sɔlemɔtsu lɛ. Gbɛfaa kɛha mɛi enyɔ. 935 01:46:07,110 --> 01:46:09,028 - Amrɔ nɔŋŋ, onukpa? - Minitii enumɔ. 936 01:46:09,196 --> 01:46:10,613 Minitii enumɔ. 937 01:46:14,951 --> 01:46:18,537 - Ehi akɛ ooofee 10. - Yoo, minitii nyɔŋma. 938 01:48:18,408 --> 01:48:20,451 Ehi, nyɛhaa wɔyaa, hii. Ha wɔ ya. 939 01:48:53,235 --> 01:48:55,361 Nyɛ hii lɛ nyɛyaa nakai gbɛ lɛ nɔ. Nyiɛmɔ misɛɛ. 940 01:49:48,290 --> 01:49:49,748 Ha wɔ ya. 941 01:49:57,132 --> 01:50:00,843 Nyɛ hii lɛ nyɛtsɔɔ nakai kanei ni akɛtaoɔ nii lɛ ŋwɛi ŋwɛitsu lɛ nɔ bianɛ. Tsi oye! Tsi oye! 942 01:50:31,082 --> 01:50:35,794 Abaanyɛ akɛɛ lɛ diɛŋtsɛ akɛ miyɛ bat yɛ mi ŋmɛlɛtswaa tsu lɛ mli. 943 01:50:44,262 --> 01:50:46,221 Ani wɔbaajo? 944 01:52:07,595 --> 01:52:13,517 O le, ke o be, . Misumɔɔɔ ni maya nɔ kɛkɛ. 945 01:53:37,018 --> 01:53:39,895 Etamɔ nɔ ni afee wɔ kɛha amɛhe. 946 01:53:40,063 --> 01:53:42,981 Hefɛo kɛ kooloo lɛ. 947 01:53:43,149 --> 01:53:48,779 Eji anɔkwale akɛ, kɛji mɔ kroko tsɛ bo "kooloo," . Mafolɔ amɛflufla lɛ mli. 948 01:54:19,143 --> 01:54:20,769 Owula Joker... 949 01:54:24,274 --> 01:54:27,025 ...owieɔ nibii fɛfɛji ni tamɔ nɛkɛ. 950 01:54:28,444 --> 01:54:31,488 Ni oyɛ hewalɛ waa ni oyɛ purple! 951 01:54:33,366 --> 01:54:35,951 Oh, misumɔɔ purple. 952 01:54:37,871 --> 01:54:39,454 Miiba fioo. 953 01:54:39,622 --> 01:54:42,291 Okɛ abonsam joɔ pɛŋ yɛ nyɔŋtsere la ni mli tse lɛ mli? 954 01:54:46,629 --> 01:54:48,630 Mibaagbe bo. 955 01:54:48,798 --> 01:54:50,591 O kwashia! 956 01:54:50,758 --> 01:54:52,968 Ofee mi, okaiɔ? 957 01:54:53,136 --> 01:54:55,012 Okɛ mi shwie shi kɛtee nakai tsofa-kɛ-ŋma tsɛnsi lɛ mli. 958 01:54:55,430 --> 01:54:59,558 No mli lɛ, ebɛ mlɛo akɛ aaatsɔ nɔ. Ni kaasusu akɛ mikaaa mihe mikwɛɛɛ. 959 01:54:59,767 --> 01:55:01,059 Mi le akɛ o fee. 960 01:55:29,005 --> 01:55:30,380 Ogbe mifɔlɔi. 961 01:55:30,715 --> 01:55:32,049 Mɛni? 962 01:55:34,010 --> 01:55:35,594 Mɛni he owieɔ lɛ? 963 01:55:35,762 --> 01:55:38,263 Mifee bo. Ofee mi klɛŋklɛŋ. 964 01:55:38,431 --> 01:55:41,475 Hee, bat-jwɛŋmɔ, mitsɔɔ akɛ, gbekɛ ji mi beni migbe ofɔlɔi lɛ. 965 01:55:41,643 --> 01:55:44,186 Kɛ́ mikɛɛ akɛ, “Mifee bo,” esa akɛ okɛɛ, "Bo ofee mi." 966 01:55:44,354 --> 01:55:46,897 Mitsɔɔ akɛ, te obaanyɛ oná gbekɛbiiashi oha tɛŋŋ? 967 01:55:47,065 --> 01:55:49,650 Okɛ nuu ko baatswaaa kɛ glasei, aloo obaafee nakai? 968 01:56:05,917 --> 01:56:08,085 Mɛni okɛmiiŋmɔ? 969 01:56:14,926 --> 01:56:17,010 Biɛ, ha maye mabua bo. 970 01:56:25,103 --> 01:56:26,436 Ha bo nine. 971 01:56:34,028 --> 01:56:36,738 Amɛfeee amɛ tamɔ tsutsu lɛ! 972 01:56:38,866 --> 01:56:42,744 Ani amɛ, hɛɛ? Kwɛmɔ, Batsi? 973 01:56:55,800 --> 01:56:57,551 Nakai ji he ni eyɔɔ! Jɛmɛ shishi! 974 01:56:57,760 --> 01:56:59,428 Yaa shi! 975 01:57:10,481 --> 01:57:12,816 Ojogbaŋŋ, be eshɛ kɛha hejɔɔmɔ. 976 01:57:14,610 --> 01:57:16,862 Feemɔ oya ni obote mli. 977 01:57:26,247 --> 01:57:29,541 Bei komɛi lɛ, migbeɔ mihe kɛkɛ! 978 01:57:32,628 --> 01:57:35,422 - Baaba. Bianɛ. - Mɔmli! 979 01:57:55,735 --> 01:57:58,612 Baaba! Baaba! 980 01:59:46,429 --> 01:59:50,932 Wɔ polisifoi lɛ ebɔle wɔhe Joker hii lɛ fɛɛ. 981 01:59:51,100 --> 01:59:53,810 Awuiyeli nɔyeli lɛ eba naagbee. 982 01:59:53,978 --> 01:59:57,439 Maŋ shweshweeshwefeemɔ yɛ Gotham maŋ lɛ mli jeee nɔ ko ni akɛyeɔ ŋmɔlɔ dɔŋŋ. 983 01:59:57,607 --> 02:00:00,192 Hee, Vale, ani okɛ ohe wooo mli adafitswaa kpee nɛɛ? 984 02:00:00,359 --> 02:00:01,443 Daabi. 985 02:00:01,611 --> 02:00:03,945 Ojogbaŋŋ, ni wɔ Pulitzer Jweremɔ Nii lɛ hu? 986 02:00:04,113 --> 02:00:06,031 Ni wɔ hu? 987 02:00:06,532 --> 02:00:08,992 Ni Batman mfoniri ni okɛfee lɛ hu? 988 02:00:17,001 --> 02:00:18,919 Kwɛmɔ ohe jogbaŋŋ, Allie. 989 02:00:20,963 --> 02:00:23,632 Wɔ nine eshɛ Ietter nɔ kɛjɛ Batman ŋɔɔ ŋmɛnɛ leebi. 990 02:00:25,760 --> 02:00:28,303 "Ofainɛ ha Gotham maŋbii lɛ ale... 991 02:00:28,471 --> 02:00:31,306 ...ni Gotham Maŋ lɛ ná hejɔɔmɔ kɛjɛ awuiyeli mli. 992 02:00:32,266 --> 02:00:35,769 Shi kɛji akɛ efɔŋfeemɔ hewalɛi lɛ esa akɛ ete shi ekoŋŋ... 993 02:00:35,937 --> 02:00:38,813 ...koni ekɛ hulutsoo aba yɛ maŋ lɛ teŋgbɛ... 994 02:00:39,315 --> 02:00:40,649 ...tsɛ mi." 995 02:00:40,816 --> 02:00:42,275 Sanebimɔ: 996 02:00:42,485 --> 02:00:44,402 Te wɔtsɛɔ lɛ tɛŋŋ? 997 02:00:48,824 --> 02:00:50,450 Eha wɔ okadi ko. 998 02:01:26,279 --> 02:01:29,197 Misusu shampain he ebaafee nɔ ni yɔɔ gbɛjianɔtoo mli, ma'am. 999 02:01:29,365 --> 02:01:31,032 Hi, Alfred. 1000 02:01:39,834 --> 02:01:43,795 Owula Wayne kɛɛ mi akɛ makɛɛ bo koni eshɛ sɛɛ fioo. 1001 02:01:46,757 --> 02:01:48,925 Efeee mi naakpɛɛ fioo. 1002 02:06:15,025 --> 02:06:17,026 [BLƆFO]